Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a pull-up and he is stable.
la preuve: un rétablissement et il est stable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• keep your chin up and your back straight.
• gardez le menton soulevé et le dos droit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
two men in a truck pull up and talk to us.
nous passons la soirée à parler de voyages en vélo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it includes, i.e., kettlebells and chin up bars.
il y a par exemple les kettlebells et aussi les barres de traction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and secondly i'm not a car pull up and forward.
et deuxièmement, je ne suis pas une voiture tirer vers le haut et vers l'avant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the integrated circuit includes programmable pull up and pull down functions.
ce dernier comporte des fonctions programmables de montée et de descente de la tension.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cmos level shift circuit with active pull-up and pull-down
circuit de décalage de niveau en cmos avec tirage et abaissement actifs
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
if you think you have what it takes to beat your opponents to the finish line to pull up and rev your engines.
si vous pensez avoir ce qu'il faut pour battre vos adversaires à la ligne d'arrivée à tirer vers le haut et rev vos moteurs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thirty to sixty seconds elapsed between the pull-up and the accident.
de 30 à 60secondes se sont écoulées entre la remontée et l'accident.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a dual fastening device suitable for pull-up and cinch use with absorbent articles
un dispositif d'attache double pouvant être utilisé avec des articles absorbants comme sangle ou pour former un article de type " pull-up "
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alternatively, a resistor is connected between the terminal of the pull up and a voltage supply
en variante, une résistance est connectée entre la borne d'excursion haute et une alimentation de courant
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
digital cmos output buffer having separately gated pull-up and pull-down devices
tampon de sortie numerique en technologie cmos, a portes separees pour les listes directes et les listes refoulees
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
it further specifies the phraseology to be used for the warning and the subsequent instruction to pull up and go around.
il précise même la phraséologie à utiliser pour l'avertissement ainsi que l'instruction subséquente de cabrer et de remettre les gaz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apparatus and method that provides active pull-up and logic translation from one signal mode to another signal mode
appareillage et mÉthode produisant un tirage actif vers le haut et une conversion logique d'un mode de signal vers un autre mode de signal
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a latchless dynamic asynchronous digital pipeline circuit provides decoupled control of pull-up and pull-down
un circuit pipeline numérique asynchrone dynamique sans verrou assurant une commande découplée d'excursion haute et d'excursion basse
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
this is demonstrated by being able to pull your chin up and over a pull-up bar, or by performing push ups with ease.
règles d'or pour l'entraînement en résistance faites travailler chacun des principaux groupes musculaires une ou deux fois par semaine. 2. faites entre 6 et 12 exercices à chaque séance. 3. faites entre 1 et 3 exercices pour chaque groupe musculaire. 4. faites de 2 à 4 séries de 6 à 15 répétitions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the charge pump is designed to minimize the static phase error associated with the operation of the pull-up and pull down circuits.
la pompe de charge est agencée à minimiser l'erreur de phase statique associée à l'opération des circuits de rappel vers le haut et de rappel vers le bas.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the buffer includes a pull-up and a pull-down bipolar transistor coupled at a common output node in series between vdd and vss
ce tampon comprend un transistor bipolaire d'excursion haute et un transistor bipolaire d'excursion basse couplés au niveau d'un noeud de sortie commun en série entre vdd et vss
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the apparatus includes a frame having a base, a support for the exerciser, and chin-up handles and dip handles extending from the frame
l'appareil comprend un châssis comportant une base, un support pour l'utilisateur, des poignées de traction et des poignées de rétablissement s'étendant à partir du châssis
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
each inverter controls both pull-up and pull-down output transistors (21, 22; 51, 52).
chaque onduleur commande des transistors de sortie (21, 22; 51, 52) à la fois d'excursion haute et d'excursion basse.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: