Вы искали: your son a big fan of playing hide a... (Английский - Французский)

it was not a matter of playing hide and seek,
il ne s’agissait pas d’un jeu cache-cache en cherchant

they are playing hide and seek.
c'est jouer à cache-cache.

he was a big fan of both at the time.
il devra affronter des loups qui gardent la sortie pour zarok.

i'm a big fan of golf.
j'adore le rock and roll

for the commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.
non seulement la liste de présence peut être exigée, mais les procès-verbaux, les ordres du jour, les décisions prises et tout autre document peuvent être obtenus et débattus.

i am a big fan of the commission.
je pense que ce débat s'est déroulé de façon très injuste.

i see a big fan of algerian food here.
je vois un grand fan de la nourriture algérienne ici.

they were having fun playing hide and seek with me inside the jeep.
ils s’amusaient à jouer à cache-cache avec moi dans la jeep.

and i am a big fan of rashida jones.
et je suis une grande fan de rashida jones.

kittens are big fans of this method of playing.
les chatons sont de fervents adeptes de ce style de jeu.

i've always been a big fan of jean reno.
j'ai toujours été un grand fan de jean reno.

i am a big fan of wat u guys do for our country.
but take note that canadians throughought canada do think about you guys everyday on their own, and in their own private way thankyou.

on october 24, 1992 jason was playing hide and seek with dawn and other children.
le 24 octobre 1992, jason jouait à la cachette avec dawn et d'autres enfants.

all in all i'm not a big fan of those spells.
tout compte fait je ne suis pas un grand fan de ces sorts.

jonathan: basketball. i'm a big fan of basketball.
jonathan: j'adore le basketball.

as far as turkey is concerned, i get the feeling that we are playing hide and seek in this area.
en ce qui concerne la turquie, j'ai l'impression que nous sommes en train de jouer à cache-cache.

note the charming detail of the dog gnawing on someone's glove, and children playing hide-and-seek.
notons les sympathiques détails du chien grignotant un gant et des enfants jouant à cache-cache.

i had a good time; it was like playing hide-and-seek, or cat and mouse, but with police cars!
c’était comme jouer à cache-cache, ou au chat et à la souris, mais avec des voitures de police...!

since we're in edinburgh, i'm a big fan of conan doyle.
comme nous sommes à Édimbourg, je suis un grand fan de conan doyle.

"wally schirra was not a big fan of flight surgeons," carpentier remembers.
schirra demanda à carpentier de rester.