Вы искали: zip it (Английский - Французский)

zip it up
fermer votre braguette

- zip-it(15)
- utile(39)

i believe it is now time for me to zip it.
je crois qu'il est maintenant temps pour moi de me taire.

you'll have to either pay up or zip it up!
vous devrez soit passer à la caisse, soit fermer votre braguette !

.zip it is opened using the default application for this file type.
.zip il est ouvert en employant l'application défaut pour ce type de fichier.

if the file is large, you may want to compress (zip) it.
si le fichier est gros, compressez le au format zip.

quinoa is mildly flavoured, so you can zip it up with herbs and spices.
doucement aromatisé, le quinoa peut également être rehaussé d’herbes et d’épices.

for operators without zip, it shall be defined as a gvi of all wiring in the zone.
dans le cas d’exploitants ne possédant pas de piz, cette inspection doit être définie comme une ivg de tout le câblage de la zone.

put a little sphagnum moss, mostly wrung out, into a zip lock bag with the babies and zip it up.
mettre une petite mousse de sphagnum, la plupart du temps l'a extorqué dehors, dans un sac zip-lock avec les bébés et le ferme la fermeture éclair vers le haut.

so i’ll ‘zip it’, and ask if you would kindly move on to a topic of your choice?
ainsi je fermerai ma bouche et je vous demande gentillement si vous voulez passer à un autre sujet de votre choix ?

and if you’re unsure of what your heart is saying then zip it because it is better to say nothing at all than to say words that are of a shallow level.
et si vous n'êtes pas sûr de ce que votre cœur est en train de dire alors fermez-là, car il faut mieux rien dire du tout que de dire des mots qui sont d'un niveau peu profond.

according to zip, its purpose is to reduce air canada's cost on these routes.
zip entame ses opérations avec six avions et offrira des vols sur vancouver, edmonton, calgary et winnipeg.

you put your rootless bulb or plant in it and zip it up. after a few weeks to a few months, a new growth will start, and you pot it up when the new growth starts to produce some roots.
après quelques semaines à quelques mois, une nouvelle croissance commencera, et vous la mettez en pot vers le haut quand la nouvelle croissance commence à produire quelques racines.

but you can put the keiki, maybe with a short section of the cane still attached, into a ziplock bag with a little mostly wrung out moss, zip it up, and just wait to see if it make roots in the future.
mais vous pouvez mettre le keiki, peut-être avec une section courte de la canne toujours jointe, dans un sac zip-lock avec la plupart du temps dehors extorquée mousse, fermez la fermeture éclair elle vers le haut, et l'attente juste pour voir si elle font des racines à l'avenir.

in this method, you can share your slide show by sending it directly to recipients who own both computers and microsoft powerpoint. by this way, you should always put your audio or video files and presentation file together in the same folder, zip it and send it to the recipients.
dans cette méthode, vous pouvez partager votre diaporama en l'envoyant directement aux bénéficiaires qui possèdent deux ordinateurs et microsoft powerpoint. de cette manière, vous devriez toujours mettre vos fichiers audio ou des fichiers vidéo et le dossier de présentation ainsi que dans le même dossier, il compresser et l'envoyer aux destinataires.

the filenames of the attachments is constructed out of the following: - it starts with one of the following: • %text% continued by one of the following: • exe • pif continued by one of the following: • zip - it starts with one of the following: • %text1% continued by one of the following: • exe • jpg • pif • wmf continued by one of the following: • passw • psw continued by one of the following fake extensions: • zip the attachment is an archive containing a copy of the malware itself.
les noms de fichier des attachements sont construits de ce qui suit: - il commence avec un des suivants: • %text% continué par un des suivants: • exe • pif • zip - il commence avec un des suivants: • %text1% continué par un des suivants: • exe • jpg • pif • wmf • passw • psw continué par une des extensions fausses suivantes : • zip la pièce jointe est une archive contenant une copie du virus l'attachement est une copie du fichier créé: %text1%.jpg; %text1%.wmf l'email pourrait ressembler à un des suivants: