Вы искали: allege (Английский - Хауса)

we know best whatever they allege.
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.

god knows best what you allege."
kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."

and allah knows best what you allege.’
kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."

god be glorified, far above what they allege.
tsarki ya tabbata ga allah daga abin da suke siffantãwa.

we are best aware of that which they allege.
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.

and woe to you for what you allege [about allah].
kuma bone yã tabbata a gare ku sabõda abin da kuke siffantãwa.

clear is allah of whatever they allege [about him]
tsarki ya tabbata ga allah daga abin da suke siffantãwa.

immaculate is he and exalted above what they allege [concerning him]!
tsarkinsa yã tabbata! kuma ya ɗaukaka daga abin da suke sifantãwa.

yet patience is graceful, and allah is my resort against what you allege.’
kuma allah ne wanda ake nẽman taimako (a gunsa) a kan abin da kuke siffantãwa."

and, “our lord is the gracious, whose help is sought against what you allege.”
kuma ubangijinmu mai rahama ne wanda ake nẽman taimakonsa a kan abinda kuke siffantãwa."

he said, “you are in a worse situation, and god is aware of what you allege.”
kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."

or they allege, “he is a poet – we await a calamity of the times to befall him.”
shin zã su ce: "mawãƙi ne, munã jiran, masĩfun mutuwa game da shĩ"?

clear is the lord of the heavens and the earth, the lord of the throne, of whatever they allege [concerning him]!
tsarkin ubangijin sammai da ƙasa, ubangijin al'arshi, ya tabbata daga abin da suke sifantãwa.

he said (within himself): ye are in worse case, and allah knoweth best (the truth of) that which ye allege.
kuma bai bayyana ta ba a gare su, ya ce: "kũ ne mafi sharri ga wuri. kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."

indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. decent women are for decent men and decent men are for decent women. the decent people are innocent of what people allege. they will receive mercy and honorable sustenance.
miyãgun mãtã dõmin miyagun maza suke, kuma miyãgun maza dõmin miyãgun mãtã suke kuma tsarkãkan mãtã dõmin tsarkãkan maza suke kuma tsarkãkan maza dõmin tsarkãkan mãtã suke. waɗancan sũ ne waɗanda ake barrantãwa daga abin da (mãsu ƙazafi) suke faɗa kuma sunã da gãfara da arziki na karimci.

allah has not taken any offspring, neither is there any god besides him, for then each god would take away what he created, and some of them would surely rise up against others. clear is allah of what they allege!
allah bai riƙi wani abin haihuwa ba, kuma bãbu wani abin bautãwa tãre da shi. idan haka ne (akwai abin bautawa tare da shi), lalle ne dã kõwane abin bautawar ya tafi da abin da ya halitta, kuma lalle ne, dã waɗansu sun rinjãya a kan waɗansu, tsarki ya tabbata ga allah, daga abin da suke siffantãwa.

but joseph kept this secret and did not disclose it to them, and said (to himself): "you are worse in the degree of evil, for god knows better of what you allege."
kuma bai bayyana ta ba a gare su, ya ce: "kũ ne mafi sharri ga wuri. kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."