Вы искали: blasphemy (Английский - Хауса)

to disrespect him is blasphemy.)
kuma bã ya halatta a gare ku, ku cũci manzon allah, kuma bã ya halatta ku auri mãtansa a bãyansa har abada. lalle wannan a gare ku yã kasance babban abu a wurin allah.

those who exchange blasphemy for faith will not harm god in the least.
lalle ne, waɗanda suka sayi kãfirci da ĩmani, ba zã su cũci allah da kõme ba.

we shall never worship anyone other than him lest we commit blasphemy.
(idan mun yi haka) lalle ne, haƙĩƙa, mun faɗi abin da ya ƙẽtare haddi a sa'an nan."

in blasphemy indeed are those that say that allah is christ the son of mary.
lalle haƙĩƙa waɗanda suka ce: "lalle allah shĩ ne masĩhu ɗan maryama," sun kãfirta.

and for their blasphemy and for their speaking against maryam a mighty calumny.
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

we shall invoke no god beside him, for we shall have uttered a blasphemy then.
(idan mun yi haka) lalle ne, haƙĩƙa, mun faɗi abin da ya ƙẽtare haddi a sa'an nan."

be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter.
an sanya hannuwansu a cikin ƙuƙumi! kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa.

but the revelation that cometh to thee from allah increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy.
kuma lalle ne abin da aka saukar zuwa gare ka yanã ƙãra wa mãsu yawa daga gare su, girman kai da kãfirci.

(to disrespect the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)
kuma kãfirai suna da azãba mai raɗaɗi.

have you not seen those who exchanged the blessing of god with blasphemy, and landed their people into the house of perdition?
shin ba ka lura ba da waɗanda suka musanya ni'imar allah da kãfirci kuma suka saukar da mutãnensu a gidan halakã?

if they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
kuma idan ba su hanu daga abin da suke faɗa ba, haƙĩƙa, wata azãba mai raɗaɗi tãnã shãfar waɗanda suka kãfirta daga gare su.

hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of allah. into blasphemy and caused their people to descend to the house of perdition?-
shin ba ka lura ba da waɗanda suka musanya ni'imar allah da kãfirci kuma suka saukar da mutãnensu a gidan halakã?

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)
to, waɗanda suke sãɓãwa daga umurninsa, su yi saunar wata fitina ta sãme su, kõ kuwa wata azãba mai raɗãɗi ta sãme su.

if we give man a taste of mercy from ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy.
kuma lalle ne idan mun ɗanɗana wa mutum wata rahama daga gare mu, sa'an nan kuma muka zãre ta daga gare shi, lalle ne shĩ, hakĩka, mai yanke tsammãnine, mai yawan kãfrci.

say: "but in truth he is the one allah, and i truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with him."
ka ce: "abin sani, shi ne abin bautãwa guda kumã lalle ne nĩ barrantacce ne daga abin da kuke yi na shirki."

"our lord most gracious is the one whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
kuma ubangijinmu mai rahama ne wanda ake nẽman taimakonsa a kan abinda kuke siffantãwa."