Вы искали: colour lime (Английский - Хауса)

dark green (in colour).
mãsu duhun inuwa.

darkening and changing the colour of man!
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

dark-green in colour (from plentiful watering).
mãsu duhun inuwa.

they said, "call upon your lord for us to make plain to us its colour."
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka ya bayyana mana abin da yake launinta."

(we take our) colour from allah, and who is better than allah at colouring.
rinin allah! kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga allah?

"call on your lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka ya bayyana mana abin da yake launinta."

say, "take allah's colour, and who can give a better colour than allah?
rinin allah! kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga allah?

he said, 'he says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
ya ce: "lalle ne, shi yana cewa: "ita wata saniya ce fatsa-fatsa, mai tsan-tsan launi, tana faranta ran mausu kallonta."

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka ya bayyana mana abin da yake launinta."

moses answered, "he says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
ya ce: "lalle ne, shi yana cewa: "ita wata saniya ce fatsa-fatsa, mai tsan-tsan launi, tana faranta ran mausu kallonta."

with it we then bring out produce of various colours. and in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.
sai muka fitar, game da shi,'yã'yan itãce mãsu sãɓanin launuka kuma daga duwatsu akwai zane-zane, farfaru da jãjãye, mãsu sãɓanin launin, da mãsu launin baƙin ƙarfe, baƙãƙe.

do you not see how god sends water from the sky, then we produce fruits from it variegated in colour; and on mountains are tracts of red and white, in different shades and raven black.
ba ka gani ba, lalle allah ya saukar da ruwa daga sama? sai muka fitar, game da shi,'yã'yan itãce mãsu sãɓanin launuka kuma daga duwatsu akwai zane-zane, farfaru da jãjãye, mãsu sãɓanin launin, da mãsu launin baƙin ƙarfe, baƙãƙe.

among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours.
kuma akwai daga ãyõyinsa halittar sammai da ƙasã da sãɓã, war harsunanku, da launukanku.