Вы искали: covering (Английский - Хауса)

the night a covering,
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

and made the night a covering,
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

and make the night a covering?
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

and made the night as a covering,
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

and we have made the night a covering.
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

and we made the night to be a covering,
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

walk on to the covering having three branches,
ku tafi zuwa ga wata inuwa mai rassa uku.

covering the people, this is a painful torment.
yanã rufe mutãne. wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

covering the people; this is a painful chastisement.
yanã rufe mutãne. wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

covering the people's this shall be a torment afflictive.
yanã rufe mutãne. wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

for them is a flooring of hell and a covering (of fire).
sunã da wata shimfiɗa daga jahannama kuma daga samansu akwai wasu murafai.

and have made the night as a covering (through its darkness),
kuma, muka sanya dare (ya zama) sutura?

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
sãbonsu na tafiyar hunturu da ta bazara.

now we have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.
to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury.
magana mai kyau da gãfartawa su ne mafi alhẽri daga sadaka wadda wata cũtarwa take biyar ta.

they have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of god.
sun riƙi rantsuwõwinsu garkuwa, sai suka taushe daga tafarkin allah.

above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
sunã da waɗansu inuwõwi na wutã daga samansu, kuma daga ƙasansu akwai waɗansu inuwõwi. wancan shĩ ne allah ke tsõratar da bãyinsa da shi.

but to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes.
kuma wadanda ba su yi ĩmãni ba akwai wani nauyi a cikin kunnuwansu, kuma shi wata makanta ne a kansu.

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
kuma shĩ ne wanda ya sanya muku dare ya zama tũfa da barci ya zama hũtãwa, dã yini ya zama lokacin tãshi (kamar tashin ¡iyãma).

and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
kuma shĩ ne wanda ya sanya muku dare ya zama tũfa da barci ya zama hũtãwa, dã yini ya zama lokacin tãshi (kamar tashin ¡iyãma).