Вы искали: how was the journey (Английский - Хауса)

how is the journey
ta yaya tafiya

how was the work
how was the work

supply yourselves for the journey.
kuma ku yi guzuri.

how was your day
to

see how was the end of the harmdoers.
sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance.

how was your night
menene lokaci

but see how was the end of the harmdoers.
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?

how was your night?
ina lafiya

then observe how was the end of the wrongdoers.
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?

behold then how was the end of the wicked!
sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance.

see, how was the end of the corrupt workers!
to, ka dũbi yadda ãƙibar maɓarnata ta kasance.

accustomed to the journey of winter and summer,
sãbonsu na tafiyar hunturu da ta bazara.

then see how was the end of those who were warned.
sai ka dũba yadda ãƙibar waɗanda aka yi wa gargaɗi ta kasance.

and behold, how was the end of them that were warned,
sai ka dũba yadda ãƙibar waɗanda aka yi wa gargaɗi ta kasance.

behold, how was the end of the workers of corruption!
to, ka dũbi yadda ãƙibar maɓarnata ta kasance.

provide for the journey, and the best of provisions is piety.
kuma ku yi guzuri. to, mafi alhẽrin guzuri yin taƙawa.

so travel over the land and observe how was the fate of the deniers.
sai ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda ãƙibar mãsu ƙaryatãwa ta kasance.

so proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.
sai ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda ãƙibar mãsu ƙaryatãwa ta kasance.

and we rained down upon them a rain. so look how was the end of the evildoers.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa; sai ka dũba yadda ãƙibar mãsu laifi ta kasance!

thereupon we took vengeance on them; so observe how was the fate of the deniers.
sabõda haka muka yi musu azãbar rãmuwa. to, ka dũbi yadda ãƙibar mãsu ƙaryatãwa take.