Вы искали: laugh (Английский - Хауса)

and laugh and not weep,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and laugh, and do not weep?
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and you laugh and do not weep
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and will you laugh and not weep?
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and will ye laugh and not weep,-
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and you laugh at it and weep not,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

why do you laugh rather than weep?
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and do they laugh instead of weeping,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and do you laugh, and do you not weep,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

and if they see any sign, they laugh it away
idan suka ga wata ãyã, sai su dinga yin izgili.

the wicked used to laugh at the believers --
lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya.

indeed the guilty used to laugh at the believers.
lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya.

but on this day the believers will laugh at the unbelievers
to, yau fa (a lãhira] waɗanda suka yi ĩmãni, sũ ke yi wa kãfirai dãriya.

no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
Ã'a, kã yi mãmãki, alhãli kuwa sunã ta yin izgili.

and that he it is who maketh laugh, and maketh weep,
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya sanya dariya, kuma ya sanya kũka.

behold, the wicked were wont to laugh at the believers:
lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya.

and that he it is who causes people to laugh and to cry,
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya sanya dariya, kuma ya sanya kũka.

but on that day, those who believed will laugh at the unbelievers.
to, yau fa (a lãhira] waɗanda suka yi ĩmãni, sũ ke yi wa kãfirai dãriya.

and that it is he who makes to laugh, and that makes to weep,
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya sanya dariya, kuma ya sanya kũka.

they should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
sabõda haka su yi dãriya kaɗan, kuma su yi kũkada yawa a kan sãkamako ga abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.