Вы искали: offer (Английский - Хауса)

even then they do not offer thanks,
ashe fa, bã zã; su gõdẽ ba?

nor will they be permitted to offer excuses.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

fear ye to offer alms before your conference?
ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?

in spite of all the excuses he may offer.
kuma ko da yã jẽfa uzurorinsa (bã zã a saurãre shi ba).

and yet how little are the thanks you offer!
gõdiyarku kaɗan ce ƙwarai.

so offer prayer and sacrifice to your lord alone.
saboda haka, ka yi salla dõmin ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).

are you reluctant to offer charity before your conversation?
ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?

so offer the prayers for your lord, and perform the sacrifice.
saboda haka, ka yi salla dõmin ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).

then would they offer submission: we used not to do any evil.
sai suka jẽfa nẽman sulhu (suka ce) "ba mu kasance muna aikata wani mummũnan aiki ba." kayya!

then they will offer surrender: 'we were doing nothing evil.
sai suka jẽfa nẽman sulhu (suka ce) "ba mu kasance muna aikata wani mummũnan aiki ba."

are you afraid to offer a freewill offering before your consultation?
ashe, kun ji tsõron ku gabãtar da sadakõki a gabãnin gãnãwarku?

do not offer friendship to those who are enemies of mine and of yours.
kada ku riƙi maƙiyĩna kuma maƙiyinku masõyi, 845.

and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

do you wish to offer allah a clear proof of guilt against yourselves?
shin, kanã nufin ku sanyã wa allah dalĩli bayyananne a kanku?

and if an offer like it comes to them, they will [again] take it.
"iadan kuma wata sifa irinta ta zo, za su karɓe ta.

but if you are hemmed in somewhere, then offer to allah whatever sacrifice you can afford.
to idan an kange ku, to, ku bãyar da abin da ya sauƙaƙa na hadaya.

and they will offer god surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.
kuma su shiga nẽman sulhu zuwa ga allah a rãnar nan, kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa ya ɓace daga gare su.

and on that day they will offer total submission to god: and all that they used to devise will fail them.
kuma su shiga nẽman sulhu zuwa ga allah a rãnar nan, kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa ya ɓace daga gare su.

but if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals.
to idan an kange ku, to, ku bãyar da abin da ya sauƙaƙa na hadaya.

give women their dowries freely, but if they are pleased to offer you any of it, consume it good and smooth.
kuma ku bai wa mãtã sadãkõkĩnsu da sauƙin bãyarwa. sa'an nan idan suka yãfe muku wani abu daga gare shi, da dãɗin rai, to, ku ci shi da jin dãɗi da sauƙin haɗiya.