Вы искали: after so mny days (Английский - Хинди)

after so long
bahut din baad

after so many long time
itte dino baad

finally we met after so long
आखिरकार हम एक लंबे समय के बाद मिले

finally we met after so long time
अंत में 5 महीने के बाद

so you admit it after so long .
इतने दिन बाद आखिर स्वीकार करना पड़ा ।

after so long i am listening to her
एक गीत उसके द्वारा गाया गया था

i am coming online after so long time
लंबे समय के बाद ऑनलाइन से आ रहा है

but after so many days, i'm seeing my father so happy.
लेकिन कई साल बाद मै अपने पापा को इतना खुश देख रहीं हूँ.

after so long our love story continues to unfold
आपकी प्रेम कहानी हमेशा के लिए जारी रहे

after so much prayer fire had given it to him . जो
कई मान्यताओं के अनुसार उनको अग्नि - देव ने दिया था ।

to look after so many people he had to work hard on his kargha .
इतने लोगों की परवरिश करने के लिये उन्हें अपने करघे पर काफी काम करना पड़ता था ।

i hadn't a lot of hope to begin with, but... after so long, i had none.
जब ये सब शुरू हुआ तब मुझे ज्यादा उम्मीद नहीं थी, लेकिन... बहुत समय गुजर जाने पर , मैंने वो थोड़ी सी उम्मीद भी खो दी थी.

it was great to hear from you after so many months.you seem to be having a nice time in france
इतने महीनों के बाद आपसे सुनकर बहुत अच्छा लगा

he was also feeling light - hearted because he was able to speak to a contemporary with the familiar tui after so many years .
वह राहत महसूस कर रहा है , काफी सालों बाद हम उम्र के साथ अंतरंगता से पेश आया है ।

then ye turned away there after ; so had not the grace of allah been unto you and his mercy , ye had surely become of the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

so either kill joseph or cast him into some distant land so that your father ' s attention may become exclusively yours . and after so doing become righteous . "
युसूफ को मार डालो या उसको किसी जगह फेंक आओ तो अलबत्ता तुम्हारे वालिद की तवज्जो सिर्फ तुम्हारी तरफ हो जाएगा और उसके बाद तुम सबके सब भले आदमी हो जाओगें

after so deciding they said to their father: "why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well-wishers?"
उन्होंने कहा, "ऐ हमारे बाप! आपको क्या हो गया है कि यूसुफ़ के मामले में आप हमपर भरोसा नहीं करते, हालाँकि हम तो उसके हितैषी है?

after so deciding they said to their father : " why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well - wishers ? "
सब ने कहा अब्बा जान आख़िर उसकी क्या वजह है कि आप यूसुफ के बारे में हमारा ऐतबार नहीं करते

again, he limiteth a certain day, saying in david, to day, after so long a time; as it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
तो फिर वह किसी विशेष दिन की ठहराकर इतने दिन के बाद दाऊद की पुस्तक में उसे आज का दिन कहता है, जैसे पहिले कहा गया, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो, तो अपने मनों को कठोर न करो।