Вы искали: allow oneself to enjoy the pleasure of (Английский - Хинди)

i was privileged to enjoy the patronage of both .
मेरा सौभग्य था कि मैं दोनों के संरक्षण में रहा था ।

his majesty went to enjoy the sight of the ship .
बादशाह स्वयं जहाज देखने गए ।

enjoy the simple pleasures of life
simply enjoy life and the great pleasures that come with it.

may you continue to enjoy the blessing of together and love
क्या आप एक साथ आशीर्वाद और प्यार का आनंद ले सकते हैं

request the pleasure of your gracious presence
अपनी गरिमामयी उपस्थिति की खुशी का अनुरोध करें

take time to enjoy the simple things in life
take time to enjoy the simple things in life

except the pleasure of their lord , the most high
बल्कि सिर्फ अपने आलीशान परवरदिगार की ख़ुशनूदी हासिल करने के लिए

and they find that those who earn their bread by hard labour enjoy the real pleasure of life .
सचमुच ही उन्हें तब अनुभव होता है कि कड़ी मेहनत से रोटी कमानेवाले ही जीवन का सच्चा सुख पाते हैं ।

request the pleasure of your company at the ring ceremony
अपनी कंपनी की खुशी का अनुरोध करें

by all this abandoned thou shalt come to enjoy the all .
इस सबका त्याग करके तू सर्व का उपभोग कर ।

but seek only the pleasure of their lord , the most exalted ,
बल्कि इससे अभीष्ट केवल उसके अपने उच्च रब के मुख की चाह है

comedian is the batter man to do comedy to enjoy the people
हास्य कलाकार यू ट्यूब दर्शको को अपना हास्य दिखाते हास्य कलाकार

he was ready to enjoy the fight that would surely break out .
वह लड़ाई का आनंद लेने के लिए तैयार था , जो कि शीघ्र ही शुरू होने वाली थी ।

generally people come here to enjoy the breath taking sunrise and sunset .
आम तौर पर यहां लोग मनोहारी सूर्योदय और सूर्यास्त देखने के लिए आते हैं ।

request the pleasure of your company on the auspicious occasion of the yagyapvit sanskar
यज्ञपवित संस्कार के शुभ अवसर पर अपनी क की खुशी का अनुरोध करें

last year , i had the pleasure of participating in the inaugural ceremony on this very day .
पिछले वर्ष , आज ही के दिन मैं उद्घाटन समारोह में भी उपस्थित हुआ था ।

but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god . god is compassionate to his servants .
और लोगों में से ख़ुदा के बन्दे कुछ ऐसे हैं जो ख़ुदा की हासिल करने की ग़रज़ से अपनी जान तक बेच डालते हैं और ख़ुदा ऐसे बन्दों पर बड़ा ही यफ्क्क़त वाला है

and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah ; and allah is affectionate to the servants .
और लोगों में से ख़ुदा के बन्दे कुछ ऐसे हैं जो ख़ुदा की हासिल करने की ग़रज़ से अपनी जान तक बेच डालते हैं और ख़ुदा ऐसे बन्दों पर बड़ा ही यफ्क्क़त वाला है

choosing rather to share ill treatment with god's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
इसलिये कि उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।

solicite your blessing and request the pleasure of your gracious presence on the ouspicious occasion of my marriage ceremony
मेरे विवाह समारोह के शानदार अवसर पर अपनी अनुग्रहपूर्ण उपस्थिति की खुशी का अनुरोध करें