Вы искали: alternately (Английский - Хинди)

alternately
एकांतर

intermittent is alternately containing and empty of water :
सविराम वैकल्पिक रूप से समाविष्ट और पानी से खाली होता है .

since then various offshoots of dmk party have alternately been in power in tamil nadu.
तब से अब तक डीएमके के विभिन्न धड़े तमिलनाडु पर बारी बारी शासन कर चुके हैं।

for example , why not use groundnut , kardai and sunflower oils alternately in cooking ?
उदाहरण के लिए , खाना पकाने में मूगंफली , करडई और सूरजमुखी का तेल एक दिन छोड़कर बदल - बदलकर , इस्तेमाल में क्यों नहीं लाया जा सकता ?

thus a pile was made , arranging the metals alternately with zinc at one end and copper at the other .
इस प्रकार एक पुंज बन गया था जिसमें धातुओं को ऐसे सिलसिले से रखा गया कि एक सिरे पर ज़िंक था और दूसरे सिरे पर तांबा ।

in his mind made dull ! with the monotony of life tiny ripples of pleasure and pain alternately rise and disappear .
जीवन की एकरसता से उसके नीरस हो गये दिमाग़ में ख़ुशी और दर्द की छोटी - छोटी लहरें उठती और ख़त्म होती रहती हैं ।

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then i shall crucify you all together . '
मै तो यक़ीनन तुम्हारे हाथ और दूसरी तरफ के पॉव कटवा डालूंगा फिर तुम सबके सब को सूली दे दूंगा

on buddhist notions from aleranshahri the sides of mount meru there are four worlds , which are alternately civilised or desert .
मेरु पर्वत के चारों ओर चार लोक हैं जो बारी बारी से आबाद और बरबाद होते रहते हैं ।

keeping the feet apart and jumping with the right and left foot alternately with the other foot forward , is another feature of this dance .
पांव दूर रख कर एक पैर आगे रखते हुए दाएं - बाएं पैर पर क्रमशः उछलना नृत्य की एक और विशेषता है ।

this flag had five red and four green horizontal strips arranged alternately , with seven stars in the saptarishi configuration super - imposed on them .
इस ध्व्ज में 5 लाल और 4 हरी क्षैतिज पट्टियां एक के बाद एक और सप्तहऋषि के अभिविन्यास में इस पर बने सात सितारे थे ।

anyway 1 have decided to stay at srinagar and jammu alternately as both the places are important from the point of view of military operations and her highness ' activities .
फिर भी मैंने बारी - बारी से श्रीनगर और जम्मू और काश्मीर की दृष्टि से तथा महारानी की प्रवृत्तियों की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है ।

it is a computer number system in which a single base , such as 10 in the decimal system , is replaced by two number bases used alternately , such as 2 and 5 .
यह एक कंप्यूटर संख्या पद्धति है जिसमें एक आधार जैसे दशमलव पद्धति में 10 को वैकल्पिक रूप से जैसे 2 और 5 से विस्थापित किया जाता है ।

the higher and the lower power act sometimes alternately , the consciousness descending back from the heights it had attained to its former level but always with some change , but sometimes together and with a sort of mutual reference .
, चेतना अतिमानसिक विचारशक्ति और ज्ञान 845 जिन ऊचाइयों तक पहुंच चुकी होती है उनसे उतरकर फिर अपने पहले स्तर पर आ जाती है पर सदा ही पहले से कुछ बदली हुई होती है , किन्तु कभी - कभी ये दोनों मिलकर एक प्रकार के पारस्परिक विचार - परामर्श के साथ कार्य करती हैं ।

those three d ' s are alternately reviled and exalted which paused the separation of sasui and punhoondaghs camels , der husband ' s brothers , and doongar mountains .
ससुई और पुन्हूँ के वियोग के उत्तरदायी हैं तीन ड - डाधा ऊँट , डर पति के भाई डूँगर पहाड़ ।

the topmost tier carries a short griva with a distinct amalasila , or amalaka , which has a ribbed globular or lenticular shape which is the characteristic top member of the northern prasada superstructure or alternately the griva may carry a sikhara with a stupi as in the southern virnana forms .
सर्वोच्च स्तर पर एक छोटी ग्रीवा एक विशिष्ट आमलशिला या आमलक युक्त होती है , जो धारियों से युक्त गोलाकार या मसूर के आकार का होता है , और जो उत्तरी प्रासाद अधिरचना का विशिष्ट र्शीर्षस्थ अवयव होता है या वैकल्पिक रूप से ग्रीवा पर स्तूपी सहित शिखर भी हो सकता हैं जैसे दक्षिणी विमान रूपाकारों में होता है ।

the full - moon night signified the conclusion of a specific period of lime in an age when men began to base their calendar on the moon ' s phases on account of the advantage it offers for this purpose by its alternately growing and waning character .
पूर्णमासी की रात्रि का महत्व उस युग में कालावधि की समाप्ति से था , जिस युग में मनुष्य ने चंद्र - कलाओं को अपनी काल - गणना के लिए आधार बनाया , क्योंकि इसकी क्षय और वृद्धि की विशेषता के कारण गणना के प्रयोजनार्थ काफी सुविधा होती है ।

but the reasons for the violence go unexplained . analysts , including myself , are left speculating about motives . these can relate to terrorists ' personal grievances based in poverty , prejudice , or cultural alienation . alternately , an intention to change international policy can be seen as a motive : pulling “ a madrid” and getting governments to withdraw their troops from iraq ; convincing americans to leave saudi arabia ; ending american support for israel ; pressuring new delhi to cede control of all kashmir .
जैसा कि डेली टेलीग्राफ ने लिखा है “ इराक और अफगानिस्तान की समस्या ने उन्मादी आतंकवादियों द्वारा खड़े किए गए शिकायातों के पहाड़ में कुछ नए पत्थरों जैसा काम किया है ” .