Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
some predators locate their prey and pursue it by scent and others , especially the winged one , by sight .
कुछ परभक्षी गंध द्वारा अपने शिकार के स्थान का निर्धारण करके उसका पीछा करते हैं और कुछ दूसरे परभक्षी विशेषतया , पंखवाले , अपनी दृष्टि से शिकार का पता लगाते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
here are venus de milo and mona lisa , the winged victory and the apollon gallery and other masterpieces in whose presence the breath forgets to breathe .
यहां वीनस डे माइलों और मोनालिसा का आवास , डैनों वाली देवी विजयश्री और अपोलौन दीर्घ एवं ऐसी विलक्षण कलाकृतियां हैं , जिनके सामने खड़े होने पर श्वांस लेने का भी ध्यान नहीं रहता ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if the most salient distinction between classicism and romanticism is that between ' strict rigidity ' and ' innate flexibility ' , in umakeralam ulloor was making the first serious attempt at breaking himself away from the ponderous posture of a classical mahakavi and assuming the winged mobility of a romantic bard .
यदि शास्त्रीय और स्वच्छन्द कविता में अन्तर कठोर रूढ़िवाद और स्वाभाविक लचीलेपन का है तो कहना होगा कि उमा केरळम् में उल्लूर पहली बार अपने आपको एक शास्त्रीय महाकवि की गंभीर चिन्तक - मुद्रा स मुक्त कर स्वच्छंद उड़ान भरने का गंभीर प्रयास कर रहे थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.