Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keep the casualty cool ; apply cold pad to the forehead and sponge back of neck , spine and body with cold water
पीड़ित को ठंडा रखें - माथे पर ठंडा पैड रखें और शरीर , रीढ़ पर और गले के पीछे ठंडे पानी से स्पंज करें ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
after this order the firecracker traders were happy but the police poured cold water on their joy on friday.
इस आदेश के बाद भले ही पटाखा व्यापारी खुश हो गए, मगर उनकी खुशियों पर पुलिस ने शुक्रवार को पानी फेर दिया।
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
in contrast , the bush administration offered excuses for the couple and glossed over the problems of law enforcement . secretary of state colin powell poured cold water on the revelations : “ i think it ' s unlikely that prince bandar or her royal highness would do anything that would support terrorist activity” - a most unusual endorsement , given that the fbi is actively investigating this matter . the state department spokesman , richard boucher , praised saudi efforts to prevent the financing of terrorism as very strong , though he did concede that there is always more to be done .
इसके विपरीत बुश प्रशासन इस घटना से छुटकारा पाने के बहाने ढूढ़ रहा है और उसने कानून प्रवर्तन संस्थाओं के लिय बहाना ढूँढ लिया । । राज् सचिव कोलिन पावेल ने इस खोज पर ठण्डा पानी डाल दिया “ ऐसा उचित प्रतीत नहीं होता कि राजकुमार बन्दर और राजकुमारी ने ऐसा कुछ किया होगा जिससे आतंकी गतिविधियों को समर्थन मिले ” । यह एक अस्वाभाविक पुष्टि थी कि एफ . बी . आई सक्रिय रूप से इस मामले का अन्वेषण कर रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.