Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the tourists were taken for boating in a lake at arcot .
आर्कोट में पर्यटकों को एक झील में नौका विहार के लिए ले जाया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the idea was as original and daring as the seizure of arcot , said holmes .
यह विचार उतना ही मौलिक और साहसपूर्ण था जितना अर्काट की जब्ती ऐसा होम्स ने कहा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
sir arcot a . ramaswamy mudaliar has managed to strengthen his block in it all right .
सर आरकाट ए . रामास्वामी मुदालियर ने संविधान - सभा में अपने गुट को अच्छी तरह मजबूत बनाने की व्यवस्था कर ली है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
this taluk may well have been a district which corresponds to the present south arcot district in tamilnadu .
इस ताल्लुक को हम एक जिला भी कह सकते हैं , क्योंकि यह वर्तमान तमिलनाडु के दक्षिणी अर्कोट जिले के समान ही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
there are about 400 tanneries in tamil nadu of which 260 units are located in the north arcot district .
तमिलनाडु में लगभग 400 चमड़ा शोधन इकाइयां है . इनमें से 260 इकाइयां उत्तरी अर्कोट जिले में स्थित हैं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
chronology of events in the life of ramalinga 1823 october 5 born in marudur , near chidambaram , in south arcot district .
1823 5 अक्तूबर दक्षिणी आर्काट जिले में चिदम्बरम के निकट मरूदूर में जन्म ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
its first trials in india were made by a dedicated british medical missionary , dr cochrane , in the south arcot district of tamil nadu .
भारत में इसका प्रथम परीक्षण एक निष्ठावान ब्रिटिश चिकित्सा मिशनरी डा . कोचरेन ने तमिलनाडु के अर्कोट जिले में किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the 620 - kilometre long south pennar flows through the bangalore district in karnataka and later through the salem and south arcot districts in tamil nadu to meet the bay north of cuddalore .
620 किमी . लंबी दक्षिणी पेन्नार मैसूर के बंगलौर जिले से होकर बहती है , और फिर तमिलनाडु के सेलम और दक्षिणी अरकाट जिलों से होती हुई कुडालोर के उत्तर में बंगल की खाड़ी से जा मिलती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
mahendra i , perhaps taking the cue , excavated his first cave - temple at mandagappattu south arcot district for the hindu trinity siva , vishnu and brahma .
शायद इसी से प्रेरणा लेकर महेंद्र प्रथूम ने हिंदू त्रिमूर्ति शिव , विष्णु और ब्रह्मा के लिए मंडगपट्ड जिला दक्षिण अरकॉट में अपने पहले गुफा मंदिर का उत्खनन करवाया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
these two temples and the large and fine renovated brick temple at tiruvadigai south arcot district on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .
ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै दक्षिण अर्काट जिला स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकड़ी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बड़े निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
all of them are located roundabout the pallava capital of kanchi and the port town of mahabalipuram mamallapuram in the chingleput , north arcot , and south arcot districtscomprising the pallava home province of tondaimandalam the region situated to the north , west and south of modern madras .
ये सबके सब पल्लव राजधानी कांची और महाबलीपुरम मामल्लपुरम के पत्तन नगर के आसपास स्थित हैं , जो पल्लवों के गृह प्रदेश्या तोंडैमंडलम आधुनिक मद्रास के उत्तर , पश्चिम और दक्षिण में स्थित क्षेत्र में चिंगल पेट , उत्तरी अरकॉट और दक्षिणी अरकॉट जिलों में हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the most famous ballad is about ' desingu rajan ' , of gingee in south arcot district , who built two fortresses and died in the 17th century , fighting against a muslim prince .
इस राजा ने दो सुदृढ़ गढ़ बनवाये थे और सत्रहवीं शताब्दी में मुसलमानों के विरूद्ध लड़ते हुए वह मारा गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
a tree in nerur near karur on the banks of the cauvery , where sadasiva brahmendra gave up his mortal remains , tiruva - mur in south arcot district , the birth - place of saint appar , tiruchuzhail and tiruvannarrvalai , the place of birth and the ashram , respectively , of bhagavan ramana maharshi , sriperumpudur associated with the birth of shri ramanu - ja , are instances of places held in reverence .
कावेरी तट पर करूर के पास नेरूर नामक गांव में महात्मा सदाशिव ब्रह्मेंद्र ने जिसके नीचे नश्वर देह का त्याग किया था वह वृक्ष संत अप्पार का जन्म - स्थान होने वाला दक्षिण आर्कट जिले का तिरुमुर नामक ग्राम , भगवान रमण महर्षि का जन्मस्थान तिरुचुझैल और उनकी कर्मभूमि तिरुवन्नमलै ; थी रामनुज का जन्म ग्राम श्री पेरुंबुदुर आदि स्थान इसी के उदाहरण हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: