Вы искали: arisen (Английский - Хинди)

a peculiar situation had arisen .
एक अजीब हालत पैदा हो गयी ।

it was obvious that a new star had arisen .
यह बात स्पष्ट थी कि एक नया नक्षत्र उदित हो चुका था .

now they are past and other problems have arisen .
अब वे अतीत की वस्तु हैं और अन्य मसले सामने हैं ।

cultural complexities have arisen due to historical circumstances .
ऐतिहासिक परिस्थितियों के कारण सांस्कृतिक जटिलताएं पैदा हुई हैं ।

a proclamation or decision which has arisen from authority .
कोई ऐसी घोषणा या निर्णय जो किसी प्राधिकार से पैदा हुई हो ।

" civilizations have arisen in other parts of the world .
प्राचीन और आधुनिक समय के दौरान एक जाति से दूसरी जाति तक अनेक अच्छेि विचार आगे ले जाए गए हैं . . . परन्तुज मार्क , मेरे मित्र , यह हमेशा युद्ध के बिगुल बजाने के साथ और ताल बद्ध सैनिकों के पद ताल से शुरू हुआ है ।

the land problem has not arisen because the people are harijans .
जमीन की यह समस्या इसलिए नहीं उठी है कि वहां हरिजन हैं ।

this is not something new and this has not arisen since the emergency .
यह कोई नई बात नहीं है और इमर्जेंसी के बाद से ही सामने नहीं आया है ।

this is precisely how the present varieties of ordinary wheat have arisen .
इसी तरह से सामान्य गेहूं से गेहूं कि वर्तमान जातियां विकसित हुई हैं .

some such differences have arisen by mistake or on account of variant readings .
पाठांतर या अन्य किसी कारण से ऐसे कुछ अंतर देखने में आए हैं ।

the tourist had arisen early in order to go for a walk on the beach .
समुद्र तट पर टहलने के लिए पर्यटक जल्दी उठे ।

india has always been able to self - correct whenever such a need has arisen .
भारत जरूरत पड़ने पर हमेशा आत्मसुधार करता रहा है ।

a question has arisen here whether the mohammedans of ellore should join the congress or not .
यहां एक प्रश्न उठा है कि एलोर के मुसलमानों कों कांग्रेस में सम्मिलित होना चाहिए या नहीं ।

at a time like this , we should not be debating as to how and why these difficulties have arisen .
लेकिन आज हमें इस बहस में नहीं पड़ना है कि ये कठिनाइयां पैदा कैसे और क्यों हुई ।

he insists on my staying , while , in the situation that has arisen , i do not wish to stay .
उनका आग्रह है कि मैं यहां रहूं , जब कि खड़ी हुई आज की परिस्थिति में मैं यहां नहीं रहना चाहता ।

it was unfortunate that you had not thought of this at the time , and thus a certain degree of misapprehension has arisen .
यह दुःख की बात है कि उस समय आपने ऐसा नहीं सोचा और इसलिए किसी हद तक गलत - फहमी खडी हुई है ।

same income must have accrued or arisen to him outside india during the previous year and it should also be received outside india .
विगत वर्ष के दौरान भारत से बाहर उसे वही आय उपार्जित या प्रत्यु त्पहन्नं हुई होनी चाहिए तथा यह प्राप्तक भी भारत के बाहर हुई होनी चाहिए ।

to maintain such an awareness to be able to realize the results of the clashes if bhed (separation) has arisen in the mind
ऐसी जागृति रखकर टकराव के परिणाम के तौर पर मन में जुदाई उत्पन्न हो गई हो बुद्धि से भेद उत्पन्न हो गया हो तो हृदय से बहुत पश्चाताप करके

a controversy has arisen whether the sindhi of abu - al - hasan in his muqaddama alsalwat is poetry or poetic prose .
इस बात पर एक विवाद उठ खड़ा हुआ है कि अबू - अल् - हसन के मुकद्दमअल् - सल्वात पुस्तक सिंधी काव्य है , अथवा काव्यात्मक गद्य है ।

cpc leaves no room for doubt that a suit would lie in a court within the local limits of whose jurisdiction the cause of action has arisen , wholly or partly .
सी पी सी में इस शक के लिए कोई गुंजाइश नहीं है कि एक वाद उसी न्यायालय में लाया जा सकता है जिसकी अधिकारिता की स्थानीय सीमा में वादहेतुक , पूर्ण अथवा आंशिक रूप से , उत्पन्न हुआ है .