Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this has been confirmed by satellite photographs .
इसकी संपुष्टि कृत्रिम उपग्रह से लिये गये फोटाग्राफ से हो चुकी हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i'll tell you confirmed by evening. we
मुझे सोचने का थोड़ा समय चाहिए ।
Последнее обновление: 2021-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
loan balance has been confirmed by the borrower .
ऋणकर्ता द्वारा ऋण - शेष की पुष्टि कर दी गई है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this has been confirmed by various controlled studies .
ऐसा कई नियंत्रित अध्ययनों से सिद्ध हो चुका है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the spastic nature of the drug is confirmed by the doctors .
औषधि के कठोर स्वभाव को चिकित्सको द्वारा स्वीकार किया गया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an endorsement which has been confirmed by the bank / financial institution .
ऐसा पृष्ठांकन जिसकी बैंक / वित्तीय संस्था द्वारा पुष्टि कर दी गई है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these earlier anticipations of schrodinger ' s have now been amply confirmed by biochemists .
श्रोडिन्जर की इन प्रारंभिक धारणाओं की जीवशास्त्रियों ने पुष्टि की है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it has been confirmed by his highness the maharaja of jodhpur with whom i had a talk on this matter .
जोधपुर के महाराजा ने उसकी पुष्टि की है जिनके साथ इस मामले में मेरी बातचीत हुई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ectopic gestation was suspected on trans - abdominal usg and confirmed by endo - vaginal usg .
अस्थानिक सगर्भता ट्रांसऐबडोमेनल usg पर संदिग्ध दिखी जबकि इन्डो - योनि usg ने पुष्टि कर दी .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on the identification of this particular work , sachau ' s surmise has been confirmed by other writers . 13 .
इस ग्रंथ - विशेष की पहचान के संबंध में सखाउ के अनुमान की अन्य लेखकों ने पुष्टि कर दी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a sentence of death , popularly known as a capital sentence , has , however , to be confirmed by the high court before it can be carried out .
किंतु मृत्युदंड को क्रियान्वित तभी किया जा सकता है जब उच्च न्यायालय इसकी पुष्टि कर दे .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
he went on to add : these statements , mr thackeray informs me , are confirmed by the accounts that have reached here .
उसने आगे लिखाः श्री थैकरे ने मुझे बताया है कि यहां प्राप्त अन्य विवरणों से इन कथनों की पुष्टि हो जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the cabinet recommendation regardirig assumption of jagirs and mukarraries has not been confirmed by his highness even though several months have passed since the case was submitted to him .
मंत्रि - मण्डल ने जागीरें और ' मुकर्ररियां ' वापस लेने के बारे में जो सिफारिश की थी वह महाराजा ने मंजूर नहीं की है , यद्यपि उनके सामने केस रखने को कई महीने हो गये है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the water output from a spv pumping system must be confirmed by the supplier of the system , when he / she installs the system in the field .
सौर फोटो वोल्टिक पम्पिंग प्रणाली से जल निकासी प्रणाली के निर्माता द्वारा उसे स्थापित करते समय निश्चित किया जाना चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they , too , like the operations of science , are formed upon a knowledge developed and confirmed by regular experiment , practical analysis and constant result .
और , उनका निर्माण भी एक ऐसे ज्ञान पर आधारित है जो नियमित प्रयोगों , क्रियात्मक विश्लेषणों तथा सतत परिणामों के क्षरा विकसित एवं स्थापित हुआ है तथा जिसे इनसे समर्थन भी प्राप्त हुआ है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
दिसंबर 2019 तक, mers-cov संक्रमण के 2,468 मामलों की पुष्टि प्रयोगशाला परीक्षणों द्वारा की गई थी, जिनमें से लगभग 34.5% की मृत्यु दर के साथ 851 मामले जानलेवा थे।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
हालाँकि, फ्रांस के सामाजिक मामले एवं स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा 12 मई 2013 को फ्रांस में मानव-से-मानव संचरण के एक मामले की पुष्टि की गई थी।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
although the general increase in the thickness of the sediments suggested by oldham 1917 has been confirmed by geophysical surveys and deep drilling , it is now clear that the basement has an uneven topography and that the thickness of the sedimentary deposits is highly variable .
हालांकि ओल्ढम 1917 द्वारा दिए गए सुझाव के अनुसार अवसादों की मोटाई में एक सामान्य वृद्धि है तथा इसको भूभौतिकी सर्वेक्षणों एवं गहरे वेधन द्वारा सत्यापित किया जा चुका है , अब यह स्पष्ट हो चुका है कि आधारतल एक समान नहीं है तथा उसकी स्थलाकृति असमतल होने के कारण अवसादी निक्षेपों की मोटाई भी अत्यधिक परिवर्तनीय है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is confirmed by the bright orange - red legs , and yellow - tipped dark bill with two orange - red spots at its base , one on either side of the forehead .
दूसरी निशानियां हैं , संतरे जैसी लाल टांगे , काली पीली और नोक वाली चोंच और उसकी दोनों तरफ , एक एक संतरे जैसा लाल धब्बा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is further confirmed by the reply of john s , foster , director of defence research and engineering , to written queries from senator claiborne pell , senator alan cranston and representative gilbert gude : certain aspects of our work in this area are classified .
इसकी और भी पुष्टि हुई रक्षा अनुसंधान एवं इंजीनियरी के निदेशक जान एस . फास्टर के निम्नांकित उत्तर से जो उन्होने सिनेटर क्लेबोर्न पेल , सिनेटर एलन क्तैंस्टन और रिप्रज़ेटेटिव गिल्बर्ट ग्यूड के लिखित प्रश्नों का दिया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: