Вы искали: awe inspiring leadership (Английский - Хинди)

look at that awe inspiring sunrise .
वह विस्मय प्रेरक सूर्योदय देखा ।

the freedom movement was gaining momentum in maharashtra under the inspiring leadership of lokmanya tilak .
उधर महाराष्ट्र में क्रांति की हलचल लोकमान्य तिलक के नेतृत्व में चल रही थी .

an awe - inspiring form of worship is practised in the southern districts .
दक्षिण के कुछ जिलों में भयोत्पादक पूज़ा की जाती है ।

on the other hand rama loves gulabsinh , who is an awe - inspiring personality .
दूसरी ओर रमा गुलाबसिंह से प्रेम करती है जिनका व्यक्तित्व बड़ा रोबदार है ।

the barber - boy of yester - day was now the awe inspiring jamadar sahib .
कल का नाई अब लोगों की नजरों में जमादार साहब बना जाता है ।

any parliament and any country would be proud of this awe - inspiring patriarch and prophet .
ऐसे महान मसीहा और ऐसे पूर्वज पर किसी भी संसद और देश को गर्व - होना स्वाभाविक है ।

subhas chandra bose . 1945 under the able and inspiring leadership of netaji subhas chan - dra base , the indian national army l .
आजाद हिंद फौज इंडियन नेशनल आर्मी - आई . एन . ए की स्थापना नेताजी सुभाषचंद्र बोस के योग्य और प्रेग्णादायक नेतृत्व में हुई थी ।

there are about 350 specimen of sea life ; the exhibit of the carcass of a shark is awe inspiring .
इसमें करीब 350 समुद्री जन्तुओं के नमूने प्रस्तुत किए गए हैं , जिसमें मृत शार्क का ढांचा बहुत डरावना लगता है .

india ' s social philosophy was developed during the strenuous years of our struggle for freedom under the inspiring leadership of mahatma gandhi and jawaharlal nehru .
भारतीय सामाजिक दर्शन का विकास महात्मा गांधी और जवाहर लाल नेहरू के नेतृत्व में हमारी आजादी की लड़ाई के कठोर वर्षों में हुआ ।

this rather romantic and awe - inspiring title is given because , like a mother / it nourishes and strengthens the body .
इसे ऐसा कल्पना - प्रधान और विस्मयकारी नाम इसलिए दिया गया क्योंकि यह शरीर का पोषण करता और उसे शक्ति प्रदान करता है ।

ladies and gentlemen , ours is a generation that had the privilege of knowing and witnessing the awe - inspiring performances of these eight brilliant artistes .
देवियो और सज्जनो , हमारी पीढ़ी को इन आठ उत्कृष्ट कलाकारों की प्रेरणादायक प्रस्तुतियों को जानने और सुनने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था । भावी पीढ़ी को उनकी प्रतिभा पर आश्चर्य होगा ।

under the inspiring leadership of dr . p . d . patil and a team of highly dedicated teachers , this institute has over the last twelve years contributed significantly towards the fulfilment of this objective .
इस संस्थान ने डॉ . डी . वाई . पाटिल तथा उच्च समर्पित शिक्षकों के प्रेरक नेतृत्व में पिछले बारह वर्षों के दौरान इस उद्देश्य की पूर्ति की दिशा में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया है ।

this mystery was its only claim to be awe - inspiring , for as a matter of fact there was nothing in our deliberations or doings of which government or people need have been afraid .
इसका रहस्य ही इसकी एकमात्र विस्मयकारी प्रेरणा थी , क्योंकि विचार - विमर्श में और कार्यकलापों में ऐसा कुछ भी नया नहीं था जिससे कि सरकार को या लोगों को भयभीत होने की कभी - कोई जरूरत पड़े ।

his lectures often extended beyond the scheduled hours ; he addressed his students in the familiar form tui instead of the impersonal lumithere was absolutely nothing awe - inspiring about this professor .
उनके व्याख्यान बहुधा निश्चित समय के बाद तक चलते , अपने छात्रों के लिए वे अवैयक्तिक संबोधन ' तुमि ' आप का प्रयोग नहीं करते वरन उन्हें सुपरिचित की भांति ' तुई ' तुम कहकर पुकारते ।

in the first decade of this century , a band of university - educated oriya intellectuals , under the inspiring leadership of pandit gopabandhu das , had started a sylvan academy at the village of sakhigopal , 11 miles north of the holy city of puri .
इस शताब्दी के पहले दशक में , गोपबंधु दास के रेक नेतृत्व में , विश्वविद्यालय से शिक्षा प्राप्त कुछ बुद्धिजीवियों ने मिली कर पवित्र पुरी नगरी से 11 मील उत्तर में साखीगोपाल गाँव में एक खुली अकादमी शुरू की थी ।

' the most awe - inspiring word in human history ' , said nanalal , ' is kurukshetra where five times the fate of one - sixth of the human race was decided on its battlefield , creating histories and epochs which no battlefield in the world has ever done ' .
नानालाल ने कहा है कि ' मानव इतिहास में सबसे रोमांचक शब्द कुरूक्षेत्र है जहाँ मानव - जाति का छठा भाग पाँच बार अपनी नियति तय करने को बाध्य हुआ , और ऐसे इतिहास तथा युग उसने रचे जिसकी मिसाल विश्व के किसी रणस्थल में नहीं मिलती ।