Вы искали: can't reach it (Английский - Хинди)

why i can't reach you inbox ��, ?
मैं कॉल पर आप तक नहीं पहुंच सकता

we're cut off and can't reach her!
हम काट रहे हैं और उसे तक नहीं पहुँच सकता है!

only they can reach it who are clean .
उसे केवल पाक - साफ़ व्यक्ति ही हाथ लगाते है

literally, i can't reach the door knobs.
सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता।

sorry to say but i can't reach you on this number
कहने के लिए क्षमा करें, लेकिन मैं आपको इस नंबर पर हिंदी में अर्थ तक नहीं पहुंचाऊंगा

and it can reach its destination fully autonomously .
और यह अपने गंतव्य तक खुद ही पहुँच सकती है ।

falsehood can not reach it from any direction . it is the revelation from the all - wise , praiseworthy one .
कि झूठ न तो उसके आगे फटक सकता है और न उसके पीछे से और खूबियों वाले दाना की बारगाह से नाज़िल हुई है

it is they who race towards goodness . it is they who will reach it first .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

practising with them to help them reach their target praising them when they reach it .
उनके लक्ष्य तक पहुँचने के उद्देश उनकी मदद करने के लिए उनके साथ अभ्यास करना

so that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did .
यहाँ तक की जब सब के सब जहन्नुम के पास जाएँगे तो उनके कान और उनकी ऑंखें और उनके उनके ख़िलाफ उनके मुक़ाबले में उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें

there is not one among you who will not reach it . your lord has made this incumbent on himself .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है

it is only by increasing that control that he can move towards perfection , and it is only by developing soul - power that he can reach it .
इस क्रिया में अधिकाधिक वृद्धि करके ही वह पूर्णता की ओर बढ़ सकता है , और आत्म - शक्ति को विकसित करके ही वह इसे प्राप्त कर सकता है ।

on some expedition , the team fails to reach its objective , then it should not feel ashamed of accepting it .
यदि किसी अभियान दल को अपने उद्देश्य में सफलता न मिली हो तो उसे स्वीकार करने में किसी प्रकार की शर्म महसूस नहीं करनी चाहिए ।

till , when they reach it , their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do .
यहाँ तक की जब सब के सब जहन्नुम के पास जाएँगे तो उनके कान और उनकी ऑंखें और उनके उनके ख़िलाफ उनके मुक़ाबले में उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें

and if we carry up our heart as well as our reasoning mind to the highest , we shall find that we can reach it through the absolute person as well as through an absolute impersonality .
यदि हम अपने हृदय तथा तार्किक मन को सर्वोच्च की ओर उठा ले जायें तो हमें पता लगेगा कि इसे हम चरम पुरुष तथा चरम निर्गुण सत्ता दोनों के द्वारा प्राप्त कर सकते हैं ।

some rich countries did not achieve the goal while some very poor countries managed , by dint of huge effort and effective policies , to reach it .
कुछ अमीर देश यह लक्ष्य हासिल नहीं कर पाए जबकि कुछ बहुत गरीब देशों ने जबर्दस्त प्रयासों और कारगर नीतियों के बल पर इन्हें हासिल कर लिया है ।

always that is within us and transforms the outward touches before they reach it by a passage through a subliminal psychic soul in us which is the hidden instrument of its delight of being .
वह भागवत सत्त सदा ही हमारे अन्दर विद्यमान है और इसके पूर्व कि बाह्य स्पर्श हमारे अन्तःरथ् प्रच्छन्न चैत्य पुरुष उसका एक गुप्त साधन है जिसके द्वारा वह अपने सत्ता - सम्बन्धी आनंद का उपभोग करती है ।

recognize that intelligent choices will need to be made for enabling this country reach its maximum potential and participate and contribute in making these choices .
यह समझिए कि इस देश को अपनी अधिकतम क्षमता प्राप्त करने में मदद करने के लिए बुद्धिमत्तापूर्ण विकल्पों को चुनना होगा तथा इन विकल्पों को चुनने में सहभागी बने और इसमें योगदान दें ।

i have told that the icai has also taken concrete steps towards the continuing education of its members and has adopted advanced communication technologies to reach its members across the country .
मुझे बताया गया है कि आई . सी . ए . आई . ने अपने सदस्यों की शिक्षा जारी रखने की दिशा में भी ठोस कदम उठाए हैं और देश - भर में फैले - अपने सदस्यों से संपर्क बनाए रखने के लिए आधुनिक संचार प्रौद्योगिकी के बीच और अधिक प्रगाढ़ संबंध होने चाहिए ।