Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
child abuse in various forms and its impacts
विभिन्न रूपों और इसके प्रभावों में बाल शोषण
Последнее обновление: 2018-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its symptoms are evident in various forms .
इसके लक्षण विभिन्न रुपों में प्रकट हुए हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the devotee worships god in various forms and under different names .
भक्त ईश्वर की उपासना उसके विविध रूपों में और विभिन्न नामों से करता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god used to keep communication with these messengers in various forms
ईश्वर इन दूतों से विभिन्न रूपों से समपर्क रखते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remedies sought in a lawsuit in various forms or in the alternative .
मुकदमे में विभिन्न रूपों में या विकल्प के रूप में समाधान करने का प्रयास करना ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the amount of money made available by the bank for lending in various forms .
बैंक द्वारा उधारी के लिए उपलब्ध कराई गई धन राशि जो विभिन्न रूपों में हो सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god has no figure , but because of allure he can be seen in various forms of god
वैसे तो ईश्वर रूपहीन है # 44 ; पर माया की वजह से वो हमें कई देवताओं के रूप में प्रतीत हो सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
naevo - lipomata occur in children in the form of marks in various forms .
न्यच्छ या तिल विभिन्न रूपों में बच्चों में चिह्नों के रूप में उत्पन्न होता है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the being in its human expression in various forms have discovered this. why not us?
जिवोंने अपने विभिन्न मानव रूपो में इसे खोजा है _bar_ हम क्यों नहीं?
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a device for visual presentation of images acquired , stored , or transmitted in various forms .
यह अधिग्रहीत , भडारित या विभिन्न रूपों में संचरित प्रतिबिंबों के दृश्य प्रस्तुतीकरण के लिए प्रयुक्त होनेवाला उपकरण है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of course the same idea is found expressed in various forms prevalent in different parts of the country .
हां , देश के विभिन्न भागों में इनके जो कई प्रकार के रूप प्रचलित हैं उनमें एक समान विचारों की अभिव्यक्ति पायी जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the earth is manifested in various forms of a goddess worship - ped over a wide area in bengal .
बंगाल के बड़े भाग में भूमि देवी की पूजा विभिन्न रुपों में की जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every river has divine body also which is contemplated upon by the devotees in various forms for the achievement of various results .
प्रत्येक नदी का एक दिव्य स्वरुप है जिसका भक्तजन भिन्न - भिन्न फलों की प्राप्ति के लिए अनेक प्रकार से ध्यान करते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the blog says the maldivian government takes ‘a silent and deadly approach to child abuse in the maldives.’
ब्लॉग का कहना है कि मालदीव की सरकार "मालदीव में बच्चों के यौन शोषण पर चुप्पी साधे बैठी है"।
Последнее обновление: 2018-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
solar radiation is first absorbed by the earth ' s surface and is then transferred in various forms back to the atmosphere around .
सौर विकिरण सर्वप्रथम पृथ्वी की सतह या भूपृष्ठ द्वारा अवशोषित होता है , और तत्पश्चात विभिन्न रूपों में आसपास के वायुमंडल में स्थानांतरित हो जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
farmers celebrate this huge diversity present on their farms in various forms and while doing so they also celebrate the diversity of uncultivated greens present in their fields with great reverence .
किसान अपने खेतों में मौजूद इस बड़ी विविधता का कई रूपों में उत्सव मनाते हैं , जबकि ऐसा करते हुए वे अपने खेतों में मौजूद हरियाली के लिए भी काफी उत्साहित रहते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the gradations in forms and dimensions are many and it may not be very pertinent in a book of this kind to go into finer classifications .
नाप और आकार की विविधता के कारण इनकी अनेक किस्में हैं और यहां इनके सूक्ष्म भेदों की चर्चा करना संभव नहीं है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the party , reported the paper , became so gay that the guests indulged in various forms of masked revelry , one of them ' masked himself as a cow and munched grass .
पत्र ने आगे सूचना दी कि पार्टी ने उल्लासपूर्ण हो गई कि मेहमान तरह - तरह के मुखौटे लगा कर रंगरेलियां मनाने लगे , उनमें से एक ने गाय का मुखौटा लगा कर घास चरना शुरू कर दिया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jawaharlal nehru to sardar , dated 2 may 1948 i am rather worried at the number of reports that i have received from various quarters about the recrudescence of the rss in various forms and the growth of communal propaganda on their part .
59 . जवाहर लाल नेहरू का पत्र सरदार को ता . 2 - 5 - 1948 मुझे विभिन्न स्रोतों से राष्टीय स्वयंसेवक संघ की फिर से अनेक स्वरूपों में बढती आक्रामक प्रवृत्ति के बारे में तथा उसके द्वारा किये जाने वाले साम्प्रदायिक प्रचार की वृद्धि के बारे में जो अनेक रिपोर्टें मिली है , उन्होंने मुझे चिंतित कर दिया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nanalal ' s repertory of ideas was rather limited but the crusader ' s zeal with which he pursued and represented them in various forms made them almost current coins .
नानालाल कि विचार - संपदा प्रायः सीमित थी , लेकिन वह जिस उत्साह से उन्हें अपनाते और रखते थे इससे वे बिल्कुल चालू सिक्के - से चल निकले थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: