Вы искали: constraints of the provisions (Английский - Хинди)

the shackling constraints of the cold war are gone .
शीत युद्ध की बाधाएं समाप्त हो गई है ।

the provisions that deals with penalties .
ऐसे प्रावधान जो दंडात्मक कार्यों के बारे में बताते हों ।

what are the provisions for a worker ?
कामगारों के लिए क्या प्रावधान है ?

to remove from the provisions of licence .
लायसेन्स के प्रावधानों से हटा देना ।

govt . provides administrative instructions for implementation of the provisions of law
साकार कानून के प्रावधानो के कार्यान्वयन के लिए प्रशासनिक निर्देश प्रदान करता है ।

please follow the provisions of factory acts .
कारखाना अधिनियम के प्रावधानों का पालन करें ।

the provisions of the food was about to finish .
खाने का रसद समाप्त हो गया ।

the source of the constraint
प्रतिबन्ध के स्रोत

in none of the judgments aforesaid , the provisions of section 29 have been discussed .
पूर्वोक्त निर्णय से किसी में भी धारा 29 के प्रावधानों पर विचार विमर्श नहीं किया गया है .

35 legislation to give effect to the provisions of this part .
35 इस भाग के उपबंधों को प्रभावी करने का विधान

237 application of the provisions of this chapter to certain class or classes of magistrates .
237 कुछ वर्ग या वर्गों के मजिस्ट्रेटों पर इस अध्याय के उपबंधों का लागू होना

contravenes any of the provisions of the securities and exchange board of india act or these regulations
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम या इन विनियमों के किसी उल्लं घन करता है ;

if any employer : - makes any recruitment in contravention of the provisions of this act ; or
यदि कोई नियोजक : - इस अधिनियम के उपबंधों के उल्लंऔघन में कोई भर्ती करता है ;

all the provisions of the act came into force with effect from 1 july 1987 .
अधिनियम के सभी प्रावधान 1 जुलाई , 1987 से प्रभावी हुए ।

implement the provisions of the act , and rules and regulations framed thereunder .
अधिनियम , और उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों तथा विनियमों के प्रावधानों को लागू करना ।

partnership firms are governed by the provisions of the indian partnership act , 1932 .
साझेदारी फर्मों का अभिशासन भारतीय साझेदारी अधिनियम , 1932 के प्रावधानों द्वारा होता है ।

due to constraints of funds the corporation had to stagger even the ongoing projects , not to speak of starting new ones .
धन की कमी के कारण निगम को अपनी चलती हुई परियोजनाओं को भी टुकड़ों में पूरा करना पड़ा , नयी परियोजनाओं का तो प्रश्न ही नहीं था .

an agent is subjected to taxation under the provisions of the income tax act , 1961 .
एजेंट पर आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अधीन कर लगाया जाता है ।

2 . the supremacy of the constitution - the provisions of the constitution are binding to union and state governments equally . .
२ संविधान की सर्वोचता - संविधान के उपबंध संघ तथा राज्य सरकारों पर समान रूप से बाध्यकारी होते है केन्द्र तथा राज्य शक्ति विभाजित करने वाले अनुच्छेद

375 courts , authorities and officers to continue to function subject to the provisions of the constitution .
375 संविधान के उपबंधों के अधीन रहते हुए न्यायालयों , प्राधिकारियों और अधिकारियों का कृत्या करते रहना .