Вы искали: contend (Английский - Хинди)

they shall say while they contend therein :
और ये लोग जहन्नुम में बाहम झगड़ा करेंगे और अपने माबूद से कहेंगे

i have no knowledge of the supernal elite when they contend .
आलम बाला के रहने वाले जब वाहम बहस करते थे उसकी मुझे भी ख़बर न थी

bharati had to contend with poverty and ill health all his life .
कारण यह था कि उन्हें जीवनभर अपने स्वास्थ्य और दरिद्रता से जूझना पड़ा ।

however , open democratic societies have one scourge to contend with葉errorism .
तथापि , लोकतांत्रिक देशों में आतंकवाद से जूझना काफी कठिन कार्य है ।

yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
यहोवा देश देश के लोगों से मुक मा लड़ने और उनका न्याय करने के लिये खड़ा है।

and if they contend with you , say : allah best knows what you do .
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है

now , i was quite willing to contend that there were a number of things
देखिए , मैं यह स्वीकार कर लेती हूं कि मेरे उपन्यास में कुछ

are you , then , going to contend with him regarding what he sees with his eyes ?
तो क्या वह जो कुछ देखता है तुम लोग उसमें झगड़ते हो

give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
हे यहोवा, मेरी ओर ध्यान दे, और जो लोग मेरे साथ झगड़ते हैं उनकी बातें सुन।

and yet there are men who contend about god without understanding , and follow every wayward devil
और कुछ लोग ऐसे भी हैं जो बग़ैर जाने खुदा के बारे में झगड़ते हैं और हर सरकश शैतान के पीछे हो लेते हैं

as for those who contend with our signs seeking to frustrate , they will be brought to the punishment .
रहे वे लोग जो हमारी आयतों को मात करने के लिए प्रयासरत है , वे लाकर यातनाग्रस्त किए जाएँगे

"why will you contend with me? you all have transgressed against me," says yahweh.
तुम क्यों मुझ से वादविवाद करते हो? तुम सभों ने मुझ से बलवा किया है, यहोवा की यही वाणी है।

and contend thou not for those who defraud their souls verily allah loveth not one who is a defrauder , sinner .
और तुम की तरफ़ होकर न लड़ो जो अपने ही से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख्स को दोस्त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो

hear ye now what the lord saith; arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
जो बात यहोवा कहता है, उसे सुनो: उठकर, पहाड़ों के साम्हने वादविवाद कर, और टीले भी तेरी सुनने पाएं।

"shall he who argues contend with the almighty? he who argues with god, let him answer it."
क्या जो बकवास करता है वह सर्वशक्तिमान से झगड़ा करे? जो ईश्वर से विवाद करता है वह इसका उत्तर दे।

this because they contended against allah and his messenger : if any contend against allah and his messenger , allah is strict in punishment .
यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया । और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है

"therefore i will yet contend with you," says yahweh, "and i will contend with your children's children.
इस कारण यहोवा यह कहता है, मैं फिर तुम से विवाद, और तुम्हारे बेटे और पोतों से भी प्रश्न करूंगा।

therefore on that day he named him jerub-baal, saying, "let baal contend against him, because he has broken down his altar."
इसलिये उस दिन गिदोन का नाम यह कहकर यरूब्बाल रखा गया, कि इस ने जो बाल की वेदी गिराई है तो इस पर बाल आप वाद विवाद कर ले।।

< < by david. > > contend, yahweh, with those who contend with me. fight against those who fight against me.
हे यहोवा जो मेरे साथ मुक मा लड़ते हैं, उनके साथ तू भी मुक मा लड़; जो मुझ से युद्व करते हैं, उन से तू युद्व कर।