Вы искали: contention (Английский - Хинди)

oplock contention limit:
ऑपलॉक कन्टेन्शन सीमा: (m)

the judge rejected his contention .
विचारपति ने उसके प्रतिविरोध को खारिज कर दिया ।

an argumentative contention in economic matters .
आर्थिक मामलों में ऐसा विषय जो विवाद ग्रस्त हो ।

and it is my contention that the manner in which
और मेरी यही सोच है की जिस तरह

land is the cause of contention between the two brothers .
ज़मीन दोनों भाइयों के बीच विवाद का कारण है ।

this contention of the claimant was not contradicted by the respondents .
दावेदार के इस विवाद का उत्तरदाताओं द्वारा खण्डन नहीं किया गया .

but a careful study of these poems supports our contention .
किन्तु इन काव्यों का सावधान अध्ययन हमारे कथन की पुष्टि करता है ।

even nehru made statement which went some way in supporting this contention .
नेहरूजी ने भी ऐसे उद्गार प्रकट किये , जिन्होंने किसी हद तक इस बात का समर्थन किया ।

and it is my contention that the manner in which we train our leaders
और मेरी यही सोच है कि जिस ढंग से हम अपने नेताओं को प्रशिक्षित करेंगे

in support of his contention , learned counsel for the respondent has relied upon
अपने विवाद के समर्थन में , प्रतिवादी के शिक्षित वकील ने भरोसा किया है

needless to state that the counsel for the respondent controverts the aforesaid contention .
कहने की जरूरत नहीं है कि प्रतिवादी के वकील ने पूर्वोक्त विवाद का खंडन किया हैं .

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
बात बढ़ाने से मूर्ख मुक मा खड़ा करता है, और अपने को मार खाने के योग्य दिखाता है।

a wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
क्रोधी पुरूष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है, वह मुक मों को दबा देता है।

during their literary career the poets had three major incidents of contention and controversy .
अपने जीवन में इन कवियों ने कई संघर्षों का सामना किया था ।

the beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देता उचित है।

cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
ठट्ठा करनेवाले को निकाल दे, तब झगड़ा मिट जाएगा, और वाद- विवाद और अपमान दोनों टूट जाएंगे।

and certainly we have explained in this quran every kind of example , and man is most of all given to contention .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसालें फेर बदल कर बयान कर दी है मगर इन्सान तो तमाम मख़लूक़ात से ज्यादा झगड़ालू है

the contention raised by the respondent is that software development and information technology cannot be regarded as manufacturing process or industry .
प्रत्यर्थी द्वारा उठाया गया प्रतिवाद है कि सॉफ्टवेयर विकास और सूचना प्रौद्योगिकी विनिर्माण प्रक्रिया या उद्योग के रूप में नहीं माने जा सकते हैं .

the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देता उचित है।

other contention is that , petitioner is deliberately evading his arrest , as a result of which non bailable warrant has been issued against him .
दूसरा तर्क है कि याची जान - बूझकर अपनी गिरफ्तारी से बच रहा है , जिसके परिणामस्वरूप उसके विरुद्ध अजमानतीय वारंट जारी किया गया है .