Вы искали: couldn't put humpty together again (Английский - Хинди)

together again
एक साथ फिर से

i wish we were together again
काश हम अपने दिन एक साथ होते

i don't want to see the four of you together again.
मैं आप में से चार एक साथ फिर से देखने के लिए नहीं करना चाहती.

i wish we can go together again
काश हम फिर से एक साथ जा सकते

the act of joining together again .
पुनः एकसाथ संयोजित करने की क्रिया .

i wish we could be together again
काश हम फिर से एक साथ होते

and if they come home, it's my job to put them back together again.
वे घर आ अगर और, यह िफर उन्हें एक साथ वापस डाल करने के िलए मेरा काम है.

i m waiting for that day when we will together again
मैं उस दिन का इंतजार कर रहा हूं जब हम साथ होंगे

all right , this charade is over . i don ' t want to see the four of you together again .
इस नाटक खत्म हो गया है ठीक है , . मैं आप में से चार एक साथ फिर से देखने के लिए नहीं करना चाहती .

does man think that we cannot bring his bones together again ?
क्या इन्सान ये ख्याल करता है जमा न करेंगे हाँ

does man imagine that we will not be able to bring his bones together again ?
क्या इन्सान ये ख्याल करता है जमा न करेंगे हाँ

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।

ray opts for the more realistic solution of bringing them together again to live for ever in a state of suspended animation .
राय उन दोनों को सदैव के लिए निर्जीव जीवन की स्थिति में जीने को उन्हें फिर से जोड़कर अपेक्षाकृत अधिक यथार्थपरक समाधान प्रस्तुत करते हैं ।

that’s why i was thinking we should meet again what say?? should we meet together again know more each other.
मैं तुम्हे कुछ कहना चाहता हूँ

while most of the survivors of the earthquake began leaving the town , grandfather and his family began the task of putting their property together again .
लेकिन दादाजी और उनके परिवार ने अपनी संपति को फिर से संजोने का काम शुरू कर दिया ।

as i stand on this tribune , before such a distinguished gathering of leaders , there is a feeling of exhilaration at the destiny which brings us together again .
यहां खडे होकर और आप सब गणमान्य नेताओं को सम्बोधित करते हुए मैं उस नियति पर हर्ष - विभोरता अनुभव कर रही हूं जो हम सबको यहां खींच लाई है ।

those who deny the truth say , " shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles , you will be put together again in a new creation ?
और कुफ्फ़ार कहते हैं कि कहो तो हम तुम्हें ऐसा आदमी बता दें जो तुम से बयान करेगा कि जब तुम बिल्कुल रेज़ा रेज़ा हो जाओगे तो तुम यक़ीनन एक नए जिस्म में आओगे

i hope that all have reached their respective homes safely and i thank everyone from the heart, we all have done this journey well and i hope that in future also we will be blessed to travel together again like this.
मुझे उम्मीद है की सब अपने अपने घर सही सलामत पहुँच गए होंगे और में सबका दिल से धन्यवाद करता हु हम सबने ये यात्रा अच्छे से करी ओर में उम्मीद करता हु की आगे भी हम इसी तरह दुबारा एक साथ यात्रा करे धन्यवाद

defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.
तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।

and if he hath divorced her , then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband . then if he divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of allah . these are the limits of allah . he manifesteth them for people who have knowledge .
फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे , तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी , जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले । अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक - दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा , यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है । और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है , जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो