Вы искали: diaspora (Английский - Хинди)

many other nations have a diaspora .
कई अन्य देशों में डाएस्पोरा है ।

significant contribution for the welfare of diaspora
डायस्पोरा के कल्याण के लिए महत्त्वपूर्ण योगदान

and to this day remains the only jewish diaspora
और आज तक वे ही केवल एकमात्र यहूदी समुदाय है ,

india has the second largest diaspora in the world .
भारत विश्व का दूसरा सबसे बड़ा डायस्पोरा है ।

forge a symbiotic relationship between karnataka and its diaspora .
कर्नाटक तथा इसके डायस्पोडरा के बीच एक सहजीविता का संबंध बनाना ।

a special website on indian diaspora was inaugurated in december 2000 .
दिसंबर 2000 में प्रवासी भारतीय के बारे में विशेष वैबसाइट शुरू की गई ।

it will be in india ' s best interest to engage with her diaspora .
यह भारत के सर्वोत्तम हित में होगा कि अपने डायस्पोरा के साथ संलग्नता बनाए रखी जाए ।

india ' s integration into the regional network benefits immensely from its diaspora .
क्षेत्रीय नेटवर्क में भारत के समेकन का लाभ इसके डायस्पोरा से ही मिला है ।

i have been informed that diaspora organizations specially in the gulf countries do provide such services .
मुझे सूचित किया गया है कि , खासकर खाड़ी के देशों में प्रवासी भारतीय संगठन इस तरह की सेवाएं प्रदान करते हैं ।

nineteen of the top 20 indian software businesses are founded or managed by the indian diaspora .
शीर्षस्थ 20 भारतीय सॉफ्टवेयर व्यापार में से 19 की स्थाशपना या प्रबंधन भारतीय डायस्पो्रा द्वारा की गई है ।

the indian diaspora is the second largest in the world and is well placed to help india go global .
भारतीय डायस्पोेरा विश्वन में दूसरा सबसे बड़ा संगठन हैं और यह भारत को वैश्विक बनने के लिए सहायतार्थ अच्छे स्थापन पर है ।

i am happy to note that we have created institutions that enable india to interact with its diaspora more comprehensively .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि हमने ऐसी संस्थाओं का निर्माण किया है जिनसे भारत अपने प्रवासी भारतीयों से और व्यापक रूप से सम्पर्क कर सकता है ।

facilitating interactive meets of diaspora with persons of eminence in various fields , based on requests from the diaspora .
विशिष्टं क्षेत्रों में डायस्पोीरा से प्राप्त । अनुरोधों के आधार पर प्रतिष्ठित व्यतक्तियों से डायस्पोारा की अंतःक्रियात्मेक बैठकों की सुविधा प्रदान करना ।

strengthening of such social service and philanthropic organizations may be something that the affluent sections of the diaspora could seriously look at .
प्रवासी भारतीयों का समृद्ध वर्ग इस तरह की समाजसेवा और परोपकारी संगठनों को मजबूती प्रदान करने पर गंभीरता से विचार कर सकता है ।

across the world , we have a vibrant , talented and industrious indian diaspora that is a source of great pride for us .
पूरे विश्व में , जीवंत , प्रतिभाशालीऔर उद्यमशील भारतवंशी समुदाय है जो हमारे लिए अत्यंत गौरव का विषय है ।

act as a window to provide information to diaspora about education facilities , health facilities available in karnataka and other information of interest to the diaspora .
यह शैक्षिक सुविधाओं , स्वाधस्य् सुविधाओं के बारे में डायस्पोमरा को जानकारी प्रदान करने का एकल बिंदु है जो कर्नाटक में उपलब्धव हैं , और यह डायस्पो रा की हित की अन्य् जानकारियां भी प्रदान करता है ।

indian diaspora with its unique knowledge and networks can help to deepen mutual understanding , forge productive business partnerships and promote trade and investment flows all over the world .
अपने अनोखे ज्ञान और नेटवर्क के साथ भारतीय डायस्पो्रा आपसी समझ को गहराई प्रदान करने , उत्पाअदक व्याेपारिक भागीदारी बनाने तथा दुनिया भर में व्यागपार तथा निवेश के प्रभावों को प्रोत्साेहन देने में सहायता कर सकता है ।

hi my name is praveen my friends call me javaman i started with diaspora becasue i like free software now i like diaspora the most because, i get to meet a lot of people from around the world who share my passions
नमस्ते, मेरा नाम प्रवीण है मेरे दोस्त मुझे जावामैन बुलाते हैं चूँकि मुझे मुक्त सॉफ़्टवेयर पसंद है इसलिए मैं डायस्पोरा के साथ जुड़ा अब मैं डायस्पोरा को सबसे अधिक पसंद करता हूँ क्योंकि मैं यहाँ दुनिया भर से अलग-अलग तरह के लोगों से मिल सकता हूँ जिनकी पसंद और सोच मेरे जैसी ही है

given this scenario , it is said that we have barely touched the tip of the iceberg and there is much more that needs to be done , for india and her diaspora to proclaim that the engagement has been consummated .
इस परिदृश्य को देखते हुए यह कहा जा सकता है कि अब हमने हिमशिला के शीर्ष को छू लिया है और अभी भारत और उसके डायस्पोखरा के लिए काफी काम बाकी है ताकि इस संलग्नकता को पूर्णता की ओर ले जाया जा सके ।

in its efforts towards deepening india ' s engagement with its diaspora , the indian government has fostered a host of initiatives in philanthropy , development , education and investment .
डायस्पोरा के साथ भारत की संलग्नेता को गहरा करने के प्रयासों में भारत सरकार ने समाज सेवा , विकास , शिक्षा और निवेश में अनेक पहलें की हैं ।