Вы искали: did i say anything wrong which was not to ... (Английский - Хинди)

did i say anything wrong to u
कल रात मैंने तुमसे कुछ गलत कहा था?

did i say anything wrong
who im say anything

did i say anything to u
क्या मैंने कुछ कहा?

did i say anything
क्या मैंने कल रात आपसे कुछ गलत कहा था?

did i say anything like that
क्या मैंने ऐसा कुछ कहा था?

but it was not to be .
पर ऐसा नही था ।

but that was not to be so .
किन्तु ऐसा हो नहीं सकता था ।

did i say anything against any other union ?
क्या मैंने किसी यूनियन के खिलाफ कुछ कहा ?

but sita was not to be disuaded .
लेकिन सीता इतनी आसानी से माननेवाली न थी ।

but meherally was not to be intimidated .
परंतु मेहरअली धमकियों से डरने वाले न थे ।

harishchandra was not to be outdone in this .
हरिश्चन्द्र भी किसी से पीछे रहने वाले थे ?

but gandhi was not to be so easily put off .
लेकिन गांधी जी इतनी आसानी से टलने वाले नहीं थे ।

england i could not bear , but to return to india was not to be thought of .
विलायतमें रहना मुझे अच्छा नहीं लगता था , और देशको लौटा नहीं जा सकता था ।

but it was not to be expected from the then film - world .
पर उस काल के फ़िल्म जगत् से तो ऐसा और भी कहां अपेक्षित हो पाता !

' but gandhi was not to be cowed by threats of death .
लेकिन गांधी जी मौत की धमकियों से डरनेवाले नहीं थे ।

destiny had marked him out for both , and he was not to be spared .
भाग्य ने दोनो के लिए उनको चुन रखा था और इनसे उनको मुक्ति नहीं मिलनी थी ।

' now kovalan felt that it was all his fault and that madavi was not to be blamed .
अब कोवलन् को ऐसा लगने लगा कि दोष तो सारा मेरा ही है , मादवि को दोषी नही ठहराया जा सकता ।

yet all this has been done without the slightest ostentation or pretence , without the slightest expectation of any good which was not also to be shared by the public at large .
लेकिन यह सब उन्होंने बिना कोई दिखावा किए या आडम्बर रचे , और बिना किसी ऐसे लाभ की आकांक्षा के , जिसमें आम लोग साझीदार नहीं हो सकते , सहज और मुक्त भाव से किए हैं ।

but he was re - born in the present times and he was not to be re - born alone .
लेकिन वह वर्तमान काल में पुनः पैदा हुआ था और पुनः पैदा होने वाला वह अकेला नहीं था ।

but that was not to be , as huge crowds collected round him and the news spread to the court of husain shah .
लेकिन ऐसा हुआ नहीं क्योंकि उनके पास विशाल भीड़ एकत्रित होने लगी और इसका समाचार हुसेन शाह के दरबार तक पहुंच गया ।