Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
western disturbances
पश्चिमी विक्षोभ
Последнее обновление: 2018-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disturbances or restlessness in the industrial units .
औद्योगिक इकाईयों में घबराहट / चिन्ता / अशान्ति की स्थिति ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ichthyosarcotoxism is associated with major gastrointestinal disturbances .
मद्यविषाक्तता का सम्बन्ध गंभीर जठरांत्रीय अनियमितताओं से है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there are any disturbances , you know what happens .
और कुछ गड़बड़ी हो , आप जानते क्या होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a treatment for psychiatric disturbances by using narcotics .
मादक पदार्थों के उपयोग द्वारा मनोविकारों का एक उपचार
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
satvavajaya concerns mainly with the area of mental disturbances .
सत्ववजय मुख्य रूप से मानसिक गड़बड़ी के क्षेत्र के साथ संबंधित है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the disturbances in the punjab did not come as a surprise to me .
पंजाब के उपद्रवों और कौमी दंगों से मुझे आश्चर्य नहीं हुआ ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there were disturbances of internal peace which kept his officers busy .
आंतरिक शांति में भी व्यवधान पड़ते रहे , जो उसके अधिकारियों को व्यस्त किये रहे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
areas which are considered riot ridden or places of constant disturbances .
ऐसे क्षेत्र जो दंगा / उपद्रवग्रस्त हों या जहाँ अक्सर अशान्ति रहती हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he also visited other riot - affected areas shortly after disturbances .
उन्होंने कौमी दंगों के बाद जल्दी ही उपद्रव - पीडित अन्य भागों की मुलाकात भी ली थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sleep disturbances or sleep disorders describe jerk as hypnic jerk , hypnagogic jerk .
नींद में गड़बड़ी या नींद से जुड़ी समस्याओं का वर्णन हाईपेनिक क्षेप , या हिप्नॅगॉजिक प्रतिक्षेप रूप में किया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bahadur shah was 82 - years - old when the disturbances of 1857 took place .
सन् 1857 के विद्रोह के समय बहादुरशाह 82 वर्ष के थे .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
although the leaders had been prohibited from making speeches , there were no disturbances anywhere .
हालांकि अनेक नेताओं पर प्रतिबंध लगाया गया था कि वे भाषण नहीं दे सकते , कहीं कोई गड़बड नहीं हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a medicine deals with study of physiologic diseases or disturbances resulting from the space travel .
चिकित्सा शास्त्र की वह शाखा जिसका संबंध अंतरिक्ष यात्रा के कारण उत्पन्न मानसिक रोग अथवा विश्रांति अध्ययन से है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the continued disturbances in the punjab put an end to all hopes of this policy being carried out .
परन्तु पंजाब में लगातार जो कौमी उपद्रव चलते रहे , उनके कारण घोषित नीति र अमल करने की सारी आशाओं पर पानी फिर गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a severe recurring headache , usually unilateral , often associated with nausea , vomiting and visual disturbances
प्रायः चक्कर , मितली तथा दृष्टिबाधा के साथ होने वाला एक तरफा सिरदर्द
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heart beat disturbances whenever the heart muscle is impaired by an oxygen shortage , its electrical system may be upset .
हृदयसऋ - ऊण्श्छ्ष् - पंदनों में गडऋबडऋई जब भी हृदय पेशियां आकऋ - ऊण्श्छ्ष् - सीजन की कमी के कारण दुर्बल होती है , इसकी विद्युत प्रणाली गडऋबडऋआ जाती है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
since it flows through a highly seismic zone , its morphology gets influenced by tectonic and geographic disturbances caused by earthquakes .
अत्यधिक भूकंपीय क्षेत्र से प्रवाहित होने के कारण इसकी आकारिकी भूकंपजनित विवर्तनिक एवं भौगोलिक विक्षुब्धताओं से प्रभावित होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sorry for the disturbance
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: