Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
swaminathan feels that sri and inorganic cultivation will not go together .
स्वामीनाथन को लगता है कि एसआरआई और अजैविक खेती साथ - साथ नहीं चल पाएंगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he shared their joys and sorrows .
वे उनके सुख - दुख में उनका साथ देते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the soul is invisible , its joys and sorrows are also invisible .
आत्मा अदृश्य है , इसके सुख व दुःख भी अगोचर हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
people would sit together and share each others joys and sorrows .
सभी मिल - बैठकर एक - दूसरे के सुख - दुःख में सहायक होते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he shared their meals as also their joys and sorrows , hopes and disappointments .
वे न केवल खाना उनके साथ खाते थे , बल्कि उनके सुख - दुख और आशा - निराशा में भी बराबर हिस्सा लेते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i was fascinated by his skill of describing faithfully the joys and sorrows of ordinary people .
मै साधारण लोगों के दुख का निष्ठापूर्वक वर्णन करने की उनकी कुशलता से प्रभावित था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
each one of them has had his share of joy and sorrow
hindi
Последнее обновление: 2021-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the anonymous folk songs are rich miniatures representing the lives , the joys and sorrows of the village folk .
अज्ञात नाम लोक - गीत ग्रामवासियों के जीवन और उनके दुख - सुख को व्यक्त करने वाले समृद्ध लघुचित्र हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my devotee is free from joy and sorrow , pleasure and pain .
मेरा भक्त हर्ष शोक , भय , आदि से मुक्त होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
' from that day until the time i left the shores of south africa , he remained a partner of my joys and sorrows .
उस दिन से लेकर मेरे दक्षिण अफ्रीका का समुद्रतट छोड़ने के समय तक वे मेरे सुख - दुख के साथी रहे हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
life's joys and sorrow
जीवन के सुख और दुःख
Последнее обновление: 2022-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attachment to its likings and repugnances 690 the yoga of self - perfection keeps the soul bound in this web of good and evil , joys and sorrows .
अपनी रूचियों और अरुचियों के प्रति आसाक्ति अन्तरात्मा को शुभ और अशुभ तथा हर्षो और शोकों के इस जाले में बांधे रखती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you want to tell your friends of your life story your joys and sorrows , your pleasure and pain , play on this flute - it will sing them all .
जब भी तुम चार लोगों को अपने जीवन की कथा , अपने दुख - सुख , अपनी खुशी और पीड़ा सुनाना चाहोगे , इस बांसुरी में फूंक मारते ही , वे सब सुर बनकर हवा में तैरने लगेंगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have crushed my heart , like grapes in the press , and filled your cup with a thousand pourings of joy and sorrow .
तुमने मेरे अंतर को ठीक उसी तरह कुचला है जिस तरह दलित द्राक्षा को निचोड़ा जाता है - और अपने हर्ष विषाद की सहस्र - धारा से अपना रिक्त प्याला भरा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we have to disabuse them of their prejudice , their superstitions , their narrow outlook and we can do so in no other manner than that of staying amongst them and sharing their joys and sorrows and spreading education and intelligent information among them .
हमें उन्हें उनकी संकुचित दृष्टि , उनके पूर्वग्रहों और वहमों आदि से मुक्त करना हैः और इसे करने के सीवा इसके और कोई तरीका नहीं है कि हम उनके साथ उनके बीच में रहें , उनके सुख - दुःख में हिस्सा लें और उनमें शिक्षा का तथा उपयोगी ज्ञान का प्रचार करें ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our independence day falls during the monsoon , when the sun and shade intermingle , which is symbolic of the intermingling of joy and sorrow in the life of a nation as much as in the life of an individual .
हमारा स्वतंत्रता दिवस वर्षा ऋतु में आता है जब धूप और छांव के हेल - मेल का खेल देखने को मिलता है जो किसी राष्ट्र और व्यक्ति के जीवन में सुख और दुख के मिश्रण का प्रतीक है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the ransomed of the lord shall return, and come to zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
और यहोवा ने छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिरयोन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is nothing i want more from this life😁 because i have got you😘the only wish i have is that i always have you with me in each moment🤭 sharing all my joys and sorrows may each day of this life, i start my day with your smile and end it with your warmth and love❤️🤭😘 i love you soo much bche
एक अद्भुत जन्मदिन है 🥳 इस 💕जन्मदिन खुश घंटे के✨ बहुत सारे के साथ भरा जा सकता है और यह भी कई खुश जन्मदिन है कि अभी तक आ रहे🥰💫 हैं के साथ अपने जीवन। जन्मदिन मुबारक हो ❤🎂💕
Последнее обновление: 2022-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: