Вы искали: don't judge anyone by his work (Английский - Хинди)

don't judge anyone whit his face
मुझे मेरे चेहरे से मत देखो

don't judge anyone by its stetus
मुझे अपनी हैसियत से मत आंकिए

don't judge a anyone by thier face
किसी को उसके चेहरे से मत आंकिए

don't judge him by his face
मुझे मेरे चेहरे से मत आंकना।

never judge anyone by their appearance
aanjan

one should never judge anyone by its appearance
किसी को अपनी उपस्थिति से कभी भी किसी का न्याय नहीं करना चाहिए

never judge anyone by the chapter you walked in on
वह अध्याय जिस पर आप चले

there is nothing like that, human beings want to increase friendship, do not judge anyone by doing more or less tests.
ऐसा कुछ भी नहीं है हो सकता कोई व्यक्ति दोस्ती को बढ़ाना चाहता हूं text कम या ज्यादा करने से किसी को जज मत करो

after these yashpal and muktibhod are the main to promote his literature guided by his work .
बाद की तमाम पीढ़ियों जिसमें यशपाल से लेकर मुक्तिबोध तक शामिल हैं को प्रेमचंद के रचना - कर्म ने दिशा प्रदान की ।

in this manner he was paraised by his work in the feilds of language , literature focus .
इस प्रकार उन्होंने भाषा साहित्य और दर्शन तीनों क्षेत्रों में ऐसा महत्वपूर्ण काम किया जिसने आनेवाली एक पूरी पीढी को प्रभावित किया ।

even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्रा और सीधा है, वा नहीं।

even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्रा और सीधा है, वा नहीं।

yes, actually, it's true that he has touched so many lives that we receive lots of messages from people who were inspired by his work.
[लौरेंत vieira डि मेलो] हाँ, वास्तव में, यह है कि वह कई जीवन को छुआ है सच है संदेशों के बहुत सारे लोग हैं, जो अपने काम से प्रेरित थे से कि हम प्राप्त। और उनकी विरासत भी इन लोगों को जो अपने सिद्धांतों में विश्वास जारी रखने के माध्यम से चल रहा है। [कूपर] क्या - वहाँ कभी एक समय में, अपने पिता की मृत्यु के बाद में गया था जहाँ आप मानवीय कार्य के महत्व पर शक किया?

earlier , sir philip had met dr j . c . ghosh in london , was impressed by his work and persuaded him to come and join dacca university as the professor of chemistry .
इसके पूर्व , सर फिलिप लंदन में डा . जे . सी घोष से मिले थे और उनके कार्य से प्रभावित होकर उन्हें ढाका आकर विश्वविद्यालय में रसायन का प्रोफेसर बनने के लिए सहमत करा लिया था ।

sometimes he does everything single - handed , without assistance or encouragement from his wife ; or he may play an unwilling and secondary role and is promptly thrown out by his wife after his work is finished .
कभी कभी वह अपनी पतऋ - ऊण्श्छ्ष् - नी की सहायता के बिना या उससे प्रोतऋ - ऊण्श्छ्ष् - साहन न मिलने पर सारा काम अकेले करता है . यह भी हो सकता है कि वह अनिचऋ - ऊण्श्छ्ष् - छुक और गऋण भूमिका निभाए और उसका काम खतऋ - ऊण्श्छ्ष् - म हो जाने पर पतऋ - ऊण्श्छ्ष् - नी उसको फऋरन निकाल बाहर करे .

on the one hand , he set the pace for the novel of discussion which was written later by v . m . joshi and others and , on the other hand , the realistic novels that followed were also influenced by his work .
एक तरह उन्होंने बी० ए० जोशी तथा अन्य व्यक्तियों द्वारा बाद में लिखे गए उपन्यासों तथा दूसरी तरफ बाद में सामने आए उन यथार्थवादी उपन्यासों पर बहस की शुरूआत की जो उनकी कृतियों से प्रभावित थे ।

' mirza kalich beg writes in his work in sindhian account of shah abdul latif bhitai : ' it is but certain that he received no instructions under any school teacher ; perhaps what he learnt was by his own personal zeal .
मिर्जा कलीज वेग अपनी पुस्तक शाह अब्दुल लतीफ भिटाई जो का अहवाल में लिखते हैं : यह निश्चित है कि उन्होंने किसी अध्यापक के यहाँ बैठकर शिक्षा ग्रहण नहीं की , लेकिन शायद अपने - आप , अपने चाव के कारण , शिक्षा प्राप्त की ।

free from desire and attachment , one with all beings , living in the infinite truth and purity and acting out of the profoundest deeps of his inner consciousness , governed by his immortal , divine and highest self , all his works will be the divine work directed by the power within through that essential spirit and nature in us which , knowing , warring , working , loving , serving , is always divine , towards the fulfilment of god in the world , an expression of the eternal in time .
जब वह कामना और आसक्ति से मुक्त और प्राणिमात्र के साथ एकीभूत हो जायेगा , अनन्त सत्य और पवित्रता में निवास करेगा , अपनी अन्तश्चेतना की गहनतम गहराइयों से कार्य करेगा और अपनी अमर , दिव्य एवं सर्वोच्च आत्मा से परिचालित होगा , तब अन्तरस्थ शक्ति ही ईश्वर को जगत् में चरितार्थ करने और सनातन को काल में व्यक्त करने के लिये हमारे अन्दर की उस सारभूत आत्मा और प्रकृति के द्वारा , जो ज्ञानोपार्जन , युद्ध - पराक्रम , कार्य - व्यवसाय और सेवा - परिचर्या करती हुई भी सदा दिव्य रहती है , उसके सभी कर्मों का संचालन करेगी ।