Вы искали: draw near to god and he will draw near to you (Английский - Хинди)

draw near to god, and he will draw near to you. cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा: हे पापियों, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगों अपने हृदय को पवित्रा करो।

be subject therefore to god. but resist the devil, and he will flee from you.
इसलिये परमेश्वर के आधीन हो जाओ; और शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।

near to you and nearer ,
अफसोस है तुझ पर फिर अफसोस है फिर तुफ़ है

is of those near to god ,
फिर यदि वह निकटवर्तियों में से है ;

yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
निदान वह कबर के निकट पहुंचता है, और उसका जीवन नाश करनेवालों के वश में हो जाता है।

when they had both submitted to god , and he had laid his son down on his face ,
अन्ततः जब दोनों ने अपने आपको झुका दिया और उसने उसे कनपटी के बल लिटा दिया

do not draw near to fornication , for it is an indecency , and its way is evil .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है

but if he is one of those brought near to god ,
फिर यदि वह निकटवर्तियों में से है ;

it shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,
और जब तुम युद्ध करने को शत्रुओं के निकट जाओ, तब याजक सेना के पास आकर कहे,

and he has a place near to us , and a fine return .
और इसमें शक नहीं कि सुलेमान की हमारी बारगाह में कुर्ब व मज़ेलत और उमदा जगह है

order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
उस सेना के विषये-- ढालें और फरियां तैयार करके लड़ने को निकट चले आओ।

they drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।

heal the sick who are therein, and tell them, 'the kingdom of god has come near to you.'
वहां के बीमारों को चंगा करो: और उन से कहो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है।

o our people ! answer the caller to god , and believe in him ; and he will forgive you your sins , and will save you from a painful punishment . ”
ऐ हमारी क़ौम ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात मानों और ख़ुदा पर ईमान लाओ वह तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और में तुम्हें दर्दनाक अज़ाब से पनाह में रखेगा

their soul abhors all kinds of food. they draw near to the gates of death.
उनका जी सब भांति के भोजन से मिचलाता है, और वे मृत्यु के फाटक तक पहुंचते हैं।

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.
परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैं ने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिस से मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूं।।

and we called him from the right side of mount , and made him draw near to us , for mystic .
और हमने उनको की दाहिनी तरफ़ से आवाज़ दी और हमने उन्हें राज़ व नियाज़ की बातें करने के लिए अपने क़रीब बुलाया

but the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
परन्तु यह वचन तेरे बहुत निकट, वरन तेरे मुंह और मन ही में है ताकि तू इस पर चले।।

and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
फिर उस ने अपने सेवक से कहा, आ, हम उधर के स्थानों में से किसी के पास जाएं, हम गिबा वा रामा में रात बिताएं।

your lord creates whatever he wills , and he chooses . the choice is not theirs . glory be to god , and exalted be he above the associations they make .
और तुम्हारा परवरदिगार जो चाहता है पैदा करता है और मुन्तख़िब करता है और ये इन्तिख़ाब लोगों के एख्तियार में नहीं है और जिस चीज़ को ये लोग ख़ुदा का शरीक बनाते हैं उससे ख़ुदा पाक और बरतर है