Вы искали: essentiality (Английский - Хинди)

essentiality certificate for sanction of additional funds is required to be produced .
अतिरिक्त राशि के स्वीकार किए जाने के लिए अनिवार्यता प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जाना जरुरी है ।

comments for issuance of essentiality certificates for various refinery and pipeline projects :
पेट्रोलियम और प्रकृतिक गैस मंत्रालय की वृहत प्रौद्योगिकी सहयोग का हिस्सा होने के नाते उ . प्रौ . के . प्रस्तावों की जांच के बाद विभिन्न परियोजना मदों के आयात के लिए अनिवार्यता प्रमाण पत्र जारी करता है एवं अपनी टिप्पणी एवं संस्तुतियाँ पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय को भेजता है

non - alignment is essentiality a declaration not of indifference or neutrality but of independence in judgement .
गुटनिरपेक्षता अनिवार्यतः उदासीनता या तटस्थता को व्यक्त करने वाली घोषणा न होकर निर्णय - ş´ÉÉiÉĆjŞÉ की घोषणा है ।

even divine realisations must not be clung to , if they are not the divine realisation in its utter essentiality and completeness .
किन्हीं भी दैवी साक्षात्कारों के साथ हमें चिपटे नहीं रहना होगा यदि वे वह भागवत साक्षात्कार न हो तो चरम रूप से तात्विक एंव समग्र होता है ।

it sees also the essentiality , the swabhava , of the thing in itself of which the totality and the particularities are the manifestation .
साथ ही , वह उस अर्थपूर्ण समग्र वस्तु को भी , से विशेष व्योरे जिसके गौण अग्ङमात्र होते हैं , उतनी ही प्रत्यक्षता के साथ तथा समन्वयात्मक रचना की किसी प्रक्रिया के बिना ही देखता है ।

the essentiality is similarly implied in the whole and in each or all of the particulars and there may be the same rapid or immediate alternative or alternate process .
इसी प्रकार स्वभाव पदार्थ के समग्र स्वरूप में और उसी प्रत्येक या सभी विशिष्टताओं में अन्तर्निहित रहता है और यहां भी वही प्रक्रियाएं विकल्प से या बारी - बारी से तथा द्रुत वेग से या तत्क्षण हो सकती हैं ।

this mind of knowledge is in its essentiality a power of potential omnipotence , but in its actual working on the level of mind it is limited in its range and province .
यह ज्ञानमय मन अपने तात्त्विक रूप से गर्भित सर्वशक्तिमत्ता की ही एक क्षमता है , परन्तु मन के स्तर पर इसकी जो यथार्थ क्रिया होती है उसमें इसका क्षेत्र एवं कार्य - व्यापार सीमित होता है ।

it knows the spirit and truth and whole sense of the universal expression because it knows all the essentiality and all the infinite reality and all the consequent constant potentiality of that which in part it expresses .
वह वैश्व अभिव्यक्ति का सत्य , मूल - भाव , और सम्पूर्ण अर्थ जानता है , क्योंकि यह अभिव्यक्ति जिस सत्ता को अंशतः व्यक्त करती है उसके सम्पूर्ण सार एवं समस्त अनन्त सत्तत्त्व को तथा उसकी समस्त परिणामभूत और शाश्वत सम्भाव्य शक्ति को वह जानता है ।

as a part of extending technical support to mop ng , cht issues essentiality certificates for import of various project items after examination of the proposal and comments / recommendations are being sent to mop ng for further action .
वैज्ञानिक सलाहकार समिति

and again it sees , whether apart from or through the essentiality or swabhava , the one self , the one existence , consciousness , power , force of which it is the basic expression .
स्वयं वस्तु के स्वभाव के पृथक् रूप में हो या इसके द्वारा , वह उस एकमेव आत्मा को उस एकमेव सत्ता , चेतना , शक्ति एवं तपस् को भी देखता है जिसमें से यह एक आधारभूत तत्त्व के रूप में प्रकट होता है ।

the logic of the supermind is different from that of the mind : it sees always the self as what is , the essentiality of the thing as a fundamental expression of the being and power of the self , and the whole and particulars as a consequent manifestation of this power and its active expression .
अतिमानस का तर्क मन के तर्क से भिन्न हैः वह सदा - सर्वत्र आत्मा का ही एक सत् पदार्थ के रूप में देखता है , पदार्थ के स्वभाव को आत्मा की सत्ता और शक्ति की एक आधारभूत अभिव्यक्ति के रूप में तथा पदार्थ के समग्र स्वरूप एवं विशिष्ट गुणों को इस शक्ति के एक परिणामभूत आविर्भाव तथा इसकी एक सक्रिय अभिव्यक्ति के रूप में देखता है ।