Вы искали: even if i know it can't run but it is running (Английский - Хинди)

i know it is possible .
मैं जानती हूं कि ऐसा संभव हो सकता है ।

if i know what love is, it is because of you
내가 사랑이 뭔지 안다면 그건 너 때문이야

they won ' t believe me even if i swear it is true .
वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ ।

if i know what is love it is because of you my dad
अगर मुझे पता है कि प्यार क्या है तो यह आपकी वजह से है

i know i am not worthy but it is my hope that all of you will make me so .
मैं अयोग्य हूँ , लकिन आप लोग मुझे योग्य बना लेंगे इसका मुझे भरोसा है ।

i know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
मुझे पता है कि दूध आदमी नहीं हो सकता है, गैस, यार रोटी आदमी है, जो हमेशा इकट्ठा

it can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards.
ये फ़ैल सकता है और सिकुड़ सकता है , लेकिन ... ये वापस नहीं जा सकता . ये नहीं हो सकता .

and i know it sounds ridiculous, an inside job, but it just seemed like the answer.
और मुझे यह लगता है हास्यास्पद , एक अंदर का काम, लेकिनयहसिर्फजवाबकीतरह लग रहा था

'oh, i know!' exclaimed alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable. it doesn't look like one, but it is.'
'ओह, मुझे पता है!' एलिस, जो इस आखिरी टिप्पणी करने के लिए उपस्थित नहीं था 'यह exclaimed सब्जी. यह एक तरह नहीं लग करता है, लेकिन यह है. '

i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
मैं निश्चय जानता हूं, कि बात ऐसी ही है; परन्तु मनुष्य ईश्वर की दृष्टि में क्योंकर धम ठहर सकता है?

gora continued : i know it is difficult for you to understand properly what i have to say .
गोरा ने कहा , मेरी बात ठीक - ठाक समझना तुम्हारे लिए बहुत कठिन है , यह मैं जानता हूँ ।

faith cure , if i know it correctly , is blind cure such as the friend describes and thereby ridicules the living name of the living god .
अगर मैं ठीक समझा हूं , तो जैसा कि लेखक ने बताया है , विश्वास - चिकित्सा में यह माना जाता है कि रोगी अन्ध - विश्वास से अच्छा हो जाता है ।

i know i am quite capable of launching satyagraha even if i am all alone .
मैं यह भी जानता हूं कि बिलकुल अकेला होने पर भी मैं सत्याग्रहकी लड़ाई शुरू करनें में पीछे नहीं हटूंगा ।

i know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way
मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक

i just only wanted to talked with you in a very decent and simple way that, how are you and what's going on and i know it's none of my business but it's only because of my heart said to me. after all, we spent alot of memories together but rest of all you did a great job
मैं केवल आपके साथ बहुत सभ्य और सरल तरीके से बात करना चाहता हूं कि आप कैसे हैं और क्या चल रहा है और मुझे पता है कि यह मेरा कोई भी व्यवसाय नहीं है लेकिन यह केवल इसलिए है क्योंकि मेरे दिल ने मुझसे कहा। आखिरकार, हमने बहुत सारी यादें एक साथ बिताईं, लेकिन बाकी सब आपने एक महान काम किया।

if i have sought it out and found it first in the form of it i call myself rather than in others , it is only because there it is easiest for me , owing to the subjectivity of my consciousness , to find it , to know it at once and to realise it .
यदि मैंने इसे पहले दूसरों के अन्दर नहीं , वरन् इसके उस रूप में ढूंढा तथा पाया है , जिसे मैं अपना - आप कहता हूं , तो इसका कारण यही है कि वहां , मेरी चेतना के विषयिगत होने के कारण , इसे पाना , तत्काल जान लेना और अनुभव करना मेरे लिये अत्यंत सुगम है ।

there is not a living creature on the earth but it is for god to provide its sustenance . he knows its dwelling and its resting place . all this is recorded in a clear book .
धरती में चलने - फिरनेवाला जो प्राणी भी है उसकी रोज़ी अल्लाह के ज़िम्मे है । वह जानता है जहाँ उसे ठहरना है और जहाँ उसे सौपा जाना है । सब कुछ एक स्पष्ट किताब में मौजूद है

but it is only right to any that even if the court felt there might be something to be enquired into nevertheless as a matter of discretion they would , having regard to the appeal , refused you leave .
लेकिन यह किसी के लिए भी सही है कि यदि न्यायालय ने महसूस किया कि इसमें अभी भी कुछ पूछताछ की जा सकती है , फिर भी अधिकार के रूप में , अपील के संबंध में , आपको छुट्टी नहीं देते .