Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
farmer record has been rejected by pfms bank
किसान रिकॉर्ड को pfms बैंक ने खारिज कर दिया है
Последнее обновление: 2020-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
farmer record has been acceptedby pfms bank
पीएफएमएस बैंक द्वारा किसान रिकॉर्ड स्वीकार कर लिया गया है
Последнее обновление: 2021-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
injunction application has been rejected .
निषेधाज्ञ आवेदन खादिज कर दिया गया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here too our track record has been strong .
इस मामले में भी हमारा ट्रैक रिकार्ड बहुत अच्छा रहा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this has been rejected outright by respondent no . 3 in its reply dated 25 th september .
प्रतिवादी ३ ने इसे अपने २५ सितम्बर के जवाब मे एकमुश्त अस्वीकार कर दिया है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
page no . 34 of 42 has been rejected and the tender has been recalled .
४२ के पृष्ट क्रमांक ३४ को अस्वीकार कर दिया गया है और निविदा को वापस बुला लिया गया है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
all of wheeler ' s views have more or less been rejected by scholars working on the indus valley civilization .
सिंधु सभ्यता के संबंध में अनुसंधान करने वाले विद्वानों में उपयुक्त सभी विचारों को अस्वीकार कर दिया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ruddiman ' s theory of historical records has been opposed by the recordings of the methane levels . ruddiman
की ऐतिहासिक रिकॉर्ड की व्याख्या को मिथेन के आंकड़ों की तुलना में विवादित बताया गया है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however , a study of these records has been made by our meteorologists who have been able to establish the salient features and their likely explanations .
हमारे मौसम विज्ञानियों ने इन दस्तावेजों का परिमाणात्मक अध्ययन किया है और उनके आधार पर कुछ मुख्य लक्षण प्रस्तुत किये हैं और उन लक्षणों की संभावित व्याख्या भी की है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
not only has it been rejected by the hurriyat conference , other hardcore terrorist groups like the harkat - ul - ansar and the lashkar - e - toiba have also opposed it .
न सिर्फ ह्र्रियत ने बल्कि हरकत - उल - अंसार और लश्कर - ए - तोइबा जैसे कट्टंर आतंकवादियों ने भी इस घोषणा का विरोध किया है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on the other hand , in one of his polemical tracts in bengali , pathya pradan , rammohun wrote that widow remarriage had been rejected by almost all the hindu sects and that it could not therefore be regarded as a good practice .
दूसरी और , अपनी एक खण्डनात्मक बंगाली पुस्तिका प्रथोय प्रदान में राममोहन राय ने लिखा था कि विधवा - विवाह का विरोध हिन्दुओं के प्रायः सभी सम्प्रदायों ने किया है , इसलिए इसे उचित नहीं समझा जा सकता ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of our user's kyc has been rejected due to bank id proof, but the bank where he has an account does not get the passbook and check book from the indian post office, only the card is available in it, which has all the details, so please approve his bank id. please find attachment.
आपके एक यूजर का केवाईसी बैंक आईडी प्रूफ होने की वजह से रद कर दिया गया है, लेकिन जिस बैंक में उसका अकाउंट है, वहां भारतीय डाकघर से पासबुक और चेक बुक नहीं मिलती है, उसमें सिर्फ कार्ड उपलब्ध है, जिसमें सारी डिटेल्स होती हैं, इसलिए कृपया उसकी बैंक आईडी को मंजूरी दे दें। कृपया लगाव ढूंढें।
Последнее обновление: 2021-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the cookie has been rejected, because its domain attribute does not correspond to a registered ip address.\n\nyou might want to ask the site's webmaster to create an ip address for the domain specified in the cookie.
कुकी अस्वीकृत हो गई क्योंकि उसका प्रक्षेत्र गुण किसी भी पंजीकृत आईपी पते से मेल नहीं खाता है।\n\nआप चाहें तो इस स्थल के संचालक से ऐसा कोई आईपी पता निर्मित करने को कह सकते हैं जो इस कुकी में निर्दिष्ट प्रक्षेत्र से मेल खाता हो।
Последнее обновление: 2012-12-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this enrolment has been rejected as duplicate. please do not re_enrol and use your matching enrolment number displayed below to check your aadhaar status. in case matching enrolment number is not displayed below please call 1800-300-1947 for more details. your duplicate eid :1187/50165/25998 10/07/2013 15:22:01
matching enrolment number displayed below to check your aadhaar status. in case matching enrolment number is not displayed below please call 1800-300-1947 for more details. your duplicate eid :1187/50165/25998 10/07/2013 15:22:01
Последнее обновление: 2015-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: