Вы искали: first time ever meet with santa in life (Английский - Хинди)

and for the first time ever in three generations ,
और उसके परिवार की तीन पीढियों में ,

first time ever going out of her village .
पहली बार गाँव से बाहर निकली थी ।

so there was a time when it was your first time ever
तो ऐसा कभी पहले हुआ था जब आपने

this was the first time ever that he was visiting a police station .
थाने में वह पहली बार आ रहा था ।

so let ' s do it . so here we go for the first time ever ,
तो चलिये कूदते हैं इसमे । तो पहली बार आपके सामनी आ रहा है

are you aware , that for the first time ever , you can now directly participate in ending a massacre ?
क्या आप जानते हैं , कि जीवन में पहली बार , अब आप एक नरसंहार को समाप्त करने में भाग ले सकते हैं ?

this was lor the first time ever that priyobroto had spoken at such great length at the office .
प्रियव्रत दफ्तर में पहली बार लगातार बोलता रहा था ।

for the first time ever we have set a national standard for waiting for a first appointment as an outpatient .
पहली बार हमने राष्ट्रीय प्रमाण निर्धारीत किया है जिससे कि बाहरी रोगी को प्रथम मिलने के समय की प्रतीक्षा मिलें ।

so sharp view to touch the deep layers of social life , she did first time ever to hindi literature pictures of lower class sourceless and exploitation and edge of contrariety of women life
सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए ।

a noteworthy development in the 1890s’ india has been the introduction of petrological microscope for the study of rocks for the first time ever .
1890के दशक के भारत की एक विशिष्ट उपलब्धि चट्टानों के अध्ययन के लिए पहली बार पेट्रोलॉजिकल माइक्रोस्कोप की शुरुआत रही है ।

do they not ponder about their own selves ? god has created the heavens and the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time ? yet many deny they will ever meet with their lord .
क्या उन लोगों ने अपने दिल में ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सारे आसमान और ज़मीन को और जो चीजे उन दोनों के दरमेयान में हैं बस बिल्कुल ठीक और एक मुक़र्रर मियाद के वास्ते पैदा किया है और कुछ शक नहीं कि बहुतेरे लोग तो अपने परवरदिगार की के हुज़ूर में ही को किसी तरह नहीं मानते

"in 28 days, slovenia will take over the rotating presidency of the european union for the firs six months of 2008 - and for the first time ever, since slovenia has only been a member of the eu for 1,311 days as we speak.
"अगले 28 दिनों में स्लोवेनिया को अगले 6 महीनों के लिये यूरोपियन यूनियन के राष्ट्रपति की जिम्मेवारी मिलने वाली है और यह पहला ऐसा मौका है क्योंकि स्लोवेनिया कुछ 1300 दिन पहले ही यूरोपियन यूनियन का सदस्य बना है।

one indication of what nato ' s new focus should be came a day after september 11 , when nato for the first time ever in its 52 - year history invoked article v of its founding treaty , with its provision proclaiming that an attack on one is an attack on all . thus did nato , after a decade of “ war as social work , ” abruptly awake to the threat of radical islam .
नाटो के नये लक्ष्य का संकेत 11 सितम्बर की घटना के एक दिन बाद सामने आया जब 52 वर्षों के अपने इतिहास में पहली बार संगठन ने अपने संविधान की धारा 5 को प्रभावी करते हुये किसी एक सदस्य पर आक्रमण को सबके विरूद्ध आक्रमण घोषित किया . एक दशक बाद नाटो ने सामाजिक कार्य करने के बाद कट्टरपंथी इस्लाम के खतरे को भांपा . नाटो और एफ ए ई एस इस नाजुक निष्कर्ष पर पहुँचे कि इस्लामी आतंकवाद एक वैश्विक प्रवृत्ति का संकट है जिसके चलते नाटो सदस्यों का अस्तित्व खतरे में है .