Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
only for a few hours.
सिर्फ़ कुछ घंटों के लिए।
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
worship for a few hours at night .
रात को खड़े रहो मगर
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
a few hours before kidding , the flanks become hollow .
बच्चा पैदा होने से कुछ घण्टे पहले दोनों पार्श्व खोखले हो जाते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
can you watch robbie for a few hours?
कैरल तुम कुछ घंटों के लिए रॉबी को देखोगी?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
ultimately he agreed to go just for a few hours .
अन्त में वह कुछ घन्टों के लिए दरबार में जाने के लिए सहमत हो गए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the dump routine of the computer systems has been completed a few hours before .
कुछ घंटों पहले कम्प्यूटर सिस्टम की सन्निक्षेप नेमिका पूरी कर ली गयी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
grains should always be crushed and soaked for a few hours before feeding to ensure proper digestion .
सूअर को खाना पूरी तरह से पच सके , इसके लिए खाना देने से कुछ घण्टे पहले अनाज को पीसकर गीला कर लिया जाना चाहिए .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the bullets in this gun will only make padmini sleep for a few hours.
इस बंदूक में लगी गोलियां पद्मिनी को कुछ घंटों के लिए ही सुला देंगी।
Последнее обновление: 2024-04-20
Частота использования: 1
Качество:
the attack may last for a few hours to some days or may be continuous for many days .
यह दौरा कुछ घंटों से लेकर कुछ दिनों तक अथवा निरंतर कई दिनों तक चल सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the adult is a delicate insect , incapable of feeding and lives hardly for a few hours .
प्रौढ़ एक नाजुक कीट होता है जो खा - पी नहीं सकता और कुछ घंटे जीवित रहता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
recently on our way to chamba when we stopped at dalhousie for a few hours , i quickly remembered this is chacha ji ' s dalhousie .
हाल ही में हम चंबे जाते हे कुछ घंटे डलहौजी रूके थे तो मेरे मन में एकदम आया , यह तो चाचा जी की डलहौजी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in children , waiting even for a few hours may be dangerous as the cause may be diphtheria , which comes slowly .
बच्चों के मामले में कुछ घंटे प्रतीक्षा करना भी खतरनाक सिद्ध हो सकता है क्योंकि इसका कारण डिफ्थीरिया भी हो सकता है , जो कि धीरे - धीरे प्रभाव डालता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
others are unwanted guests in the nest of another insect , not for a few hours , but for a life - time and even for generations .
कुछ कीट ऐसे भी हैं जो दूसरे कीटों के नीड़ में अनचाहे मेहमान बनकर न केवल चंद घंटों के लिए बल्कि जीवन भर और पीढ़ी दर पीढ़ी भी रहते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
the shadowy national security agency said late friday that it was a glitch that brought down its public website for a few hours, not hackers as some claimed online.
रहस्यपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी ने शुक्रवार को कहा कि कुछ तकनीकी कमी के कारण हमारी वेबसाइट कुछ घंटों के लिए बंद हो गई थी, न कि हैकर्स के कारण जैसा कि कुछ लोगों ने ऑनलाइन दावा किया था।
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
"you know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows. during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow. this is art."
"जानते हो, तुम यहाँ कुछ घंटों से हो समझने की कोशिश में, अपने लोगों से बात-चीत करते हुए. इस समय में, तुमने इस बारे में नहीं सोचा है कि कल क्या खाने वाले हो. यही कला है." मैं सोचता हूँ यह लोगों की जिज्ञासा ही है जो उन्हें प्रेरित करती है एक प्रोजेक्ट में आने के लिए. और फिर वो कुछ और बढ़ जाती है. और वो बन जाती है एक कामना, एक ज़रुरत, एक (अस्पष्ट). इस पुल पर, जो मोराविया में है, एक पूर्व-विद्रोही फौजी ने हमारी तसवीरें चिपकाने में मदद की एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था. औरतों के साथ हमेशा सबसे पहले अत्याचार होता है किसी भी संघर्ष में. यह है किबेरा, कीन्या में, अफ्रीका की सबसे बड़ी गंदी बस्तियों में से एक. आपने शायद यहाँ हुई चुनावों के बाद की हिंसा के चित्र देखे होंगे जो २००८ में हुई थी. इस बार हमने घरों की छतें ढक दीं, पर कागज़ नहीं इस्तेमाल किया, क्योंकि कागज़ बारिश नहीं रोकता घर के अन्दर टपकने से -- विनाइल रोकता है. तब कला काम में भी आती है. तो लोगों ने उसे रखा. आपको पता है मुझे क्या बहुत पसंद है, जैसे, जब आप वहाँ उस सबसे बड़ी आँख को देखते हैं, वहाँ (कितने) सारे घर हैं उसके अन्दर. और मैं वहाँ कुछ महीने पहले गया -- तसवीरें अभी भी वहीँ थीं -- और उनमें से आँख का एक हिस्सा गायब था. तो मैंने लोगों से पूछा कि ऐसा कैसे हुआ. "ओह, वो परिवार यहाँ से चला गया."
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let's have watson attila metastatic okay might turn off the lights what's the big are here to find out get going what do you do just keep quiet for a few minutes and get my car henner canisters as you have a live beyond doubt that the and take them out yet proper back and show that the case deadening another collector i want that money got said wait a minute without deliver our money to anybody we don't know itself well maybe you know this guy in my pocket better his name is called ever hear of him pick up and that's the idea you catch on quick ok you can relax fit inside the tail what an unusual pledge to keep up molnar take it easy fell and noticed how am i forget which when i get nervous not get back to us they are buddy pretty slim pickings for the chance you're taking bus there i don't take chances get started you're going for a ride on that mountain allison fella i was just kidding looked looked like i gotta like mccue obelisk walked the cops honest hank dot forgetting that car not all now wait a minute that's a better car parked on the grace rakhi evidence that that's a customer saw a lot entered i have decided talk so much looks pretty good about the poor i couldn't call anybody can get a chance to get away if you don't need to chance party knock-kneed this is going on we're going to put in as as far as you go scramble with you i did this is ten miles from time that's bio when i say stranded on a guys hanging around ho it the man option within a few hours after his victim and let them call just beside the highway alittle and speeding along the road near bakersfield on the republican party performing whatever if i think are hoping to encounter the band here that they competed in the next to the officers him ready and online betting we can occur as batman like better than chasing tough guys drive a high-powered truck uh... crazy about it to specially when you have to puncture gas tank there face politics as well mineral waters hand-in-glove with the one hand and women entered your idea and at the ad care the atlanta can and but again how little incalculable auto plant has the story guardian of great problem will be praying to irrigation ditches the length of stay reaganomics a return to the vehicle a few minutes later at the current health care about those online sheriff's office line three days where uh... uh... mothers immediately started to search for the young band at the mean time the effect of stolen auto mobile in within a few moments managed to steal another common continue all the way or at every turn the other continued absurd surrounding counties were going to be on the lookout for the criminal meantime working with another services have been held up in rob the attendant kidnapped and every officer instead of toughness office was placed on duty in an effort to apprehend the fugitive band in the early evening of the following the word came that owens vincent's ian fellows devotees act jensen bartell mcmillion robert immune to rush to that small community i'm going to park the car on the hill right over there and keep a watch on this house with the council said this monkey was supposed to be hiding i can see the house and most of the toddler becomes up aside i keep a spotlight on ballistic okay nickname and i'll take the other side of the joint even i abhor if he's in their is becoming a okay the capital he's dangerous if it at this guy was out here let robert and i came out here this morning
molnar लेने के लिए यह आसान हो गया है और कैसे देखा हूँ मैं जो भूल जाते हैं जब मैं नर्वस नहीं मिलता हमें वापस मिलता है वे दोस्त हैं मौका के लिए बहुत पतली उच्छिष्ट आप बस ले जा रहे हैं वहाँ मैं नहीं लेते संभावना आरंभ करने के लिए आप एक के लिए जा रहे हैं कि पहाड़ allison fella पर सवारी मैं सिर्फ मजाक कर रहा था देखा लग रहा था जैसे मैं mccue तरह होगा ओबिलिस्क पुलिस ईमानदार हैंक डॉट चला गया भूल है कि कार अब एक सब नहीं प्रतीक्षा मिनट कि एक बेहतर अनुग्रह पर खड़ी कार राखी सबूत है कि कि एक ग्राहक एक बहुत कुछ देखा प्रवेश मैं बात इतना का फैसला किया है मैं गरीब के बारे में बहुत अच्छा लग रहा है फोन नहीं सकता है किसी को भी एक मौका मिल सकता है दूर पाने के लिए अगर आप मौका करने की जरूरत नहीं तोड़े घुटनों का पार्टी यह जा रहा है पर हम में डाल जा रहे हैं मैं के रूप में दूर के रूप में आप के साथ हाथापाई जाना किया यह समय है कि जैव से दस मील की दूरी पर है जब मैं एक फांसी लोगों पर फंसे कहना है चारों ओर यह हो आदमी विकल्प अपने शिकार के बाद एक घंटे और कुछ के भीतर उन्हें सिर्फ राजमार्ग के बगल में फोन alittle और निकट सड़क के साथ तेजी बेकर्सफ़ील्ड गणतंत्रात्मक पार्टी पर प्रदर्शन जो कुछ भी अगर मुझे लगता है कि उम्मीद कर रहे हैं बैंड मुठभेड़ यहाँ है कि वे अगले में हिस्सा अधिकारियों ने उसे तैयार है और ऑनलाइन सट्टेबाजी हम हो सकता है फ़ौजी का नौकर के रूप में मुश्किल का पीछा करते हुए की तुलना में बेहतर पसंद है लोगों को एक उच्च स्तरीय ट्रक उह ड्राइव ... विशेष रूप से आप जब इसके बारे में पागल पंचर गैस टैंक वहाँ चेहरा है के रूप में अच्छी तरह से राजनीति खनिज पानी एक हाथ से हाथ में दस्ताने और महिलाओं अपने विचार और प्रवेश में विज्ञापन परवाह अटलांटा कर सकते हैं और लेकिन फिर थोड़ा बेहिसाब ऑटो कैसे संयंत्र कहानी है बड़ी समस्या के संरक्षक होगा सिंचाई लंबाई ditches प्रार्थना रहने की
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество: