Вы искали: for your information, we have submitted th... (Английский - Хинди)

for your information
आपके सूचनार्थ

kind for your information
अपन

this is for your information
मैं आपको इसके बारे में सूचित करना चाहता हूं

roofilin, for your information, is the date rape drug.
roofilin, आपकी जानकारी के लिए, है तारीख बलात्कार दवा.

for your kind in your information
आपकी जानकारी में अपनी तरह के लिए

i have submitted the meeting id
मैंने मीटिंग आईडी सबमिट कर दी है

i have submitted the project physically
मैंने परियोजना प्रस्तुत की है

for your information, miss, it's the one room in the house..
ये हाउस का अकेला कमरा है

we have written and send you this statement for your information .
हमने यह वक्तव्य आपकी जानकारी के लिए लिखा औतर भेजा है ।

i am sending the enclosed matter for your information and necessary action .
मैं संलग्न विषय आपके सूचनार्थ एवं आवश्यक कार्रवाई हेतु भेज रहा हूं ।

we have provided a section on forms of business organisation for your information .
आपकी सूचना के लिये हमने व्यावसायिक संस्थाओं के रूप पर एक अलग सेक्शन रखा हॆ ।

i may perhaps repeat some of the facts concerning these two states for your information .
मैं इन दो राज्यों के बारे में कुछ तथ्यों को दोहराउँ तो शायद अनुचित नहीं होगा ।

i enclose a copy of this redraft as also of my letter to sheikh abdullah for your information .
इस संशोधित मसौदे की एक प्रति तथा शेख अब्दुल्ला को लिखे मेरे पत्र की एक प्रति आपको जानकारी के लिए भेज रहा हूं ।

we have a warrant for your arrest.
- हमारे पास आपकी गिरफ्तारी का वारंट है.

he will never enjoin you to take the angels or prophets for your lords . will he enjoin upon you unbelief when you have submitted yourselves to allah ?
और न वह तुम्हें इस बात का हुक्म देगा कि तुम फ़रिश्तों और नबियों को अपना रब बना लो । क्या वह तुम्हें अधर्म का हुक्म देगा , जबकि तुम आज्ञाकारी हो ?

i propose to make a final selection out of that list and forward the same to you for your information , as desired by you in your telegram dated 12 june .
उस नामावली में से अंतिम चुनाव करके सब नाम मैं आपकी जानकारी के लिए आपके पास भेजूंगा - जैसा कि आपने अपने 12 जून के तार में चाहा है ।

i have written to sardar baldev singh and i am enclosing herewith copies of my letters to maulana daud and to sardar baldev singh and bhim sen sachar for your information .
मैंने सरदार बलदेवसिंह को लिखा है , और मैं आपकी जानकारी के लिए उन पत्रों की प्रतियां इसके साथ भेज रहा हूं , जो मैंने मौलाना दाऊद , सरदार बलदेवसिंह तथा भीमसेन साचर को लिखें हैं ।

we have documents attached in the story but i have attached here too for your reference.
हमारे पास कहानी में संलग्न दस्तावेज हैं, लेकिन मैं आपके संदर्भ के लिए यहां भी संलग्न हूं

look this, we have searched it, so it is. hear it, and know it for your good."
देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।

understanding from a reliable source that the past of a /an............has fallen vacant in your institution, i beg to offer my self for the same. i beg to submit the following particulars for your information:
एक विश्वसनीय स्रोत से समझना कि एक /