Вы искали: fragmentation (Английский - Хинди)

fragmentation of holdings
जोत का विखंडन

a pmmu solves the problem of fragmentation of memory .
पृष्ठित मेमोरी प्रबंधन इकाई , मेमोरी के विखंडन की समस्या को दूर करती है ।

performance of the system slows down because of horizontal fragmentation .
क्षैतिज खंडन के कारण सिस्टम का निष्पादन धीमा हो गया है ।

a memory management unit solves the problem of fragmentation of memory .
स्मृति प्रबंधन इकाई , स्मृति के विखंडन की समस्या को दूर करती है ।

a paged memory management unit solves the problem of fragmentation of memory .
पृष्ठित स्मृति प्रबंधन इकाई , स्मृति के विखंडन की समस्या को दूर करती है ।

paged segmentation reduces external fragmentation and provide multiple spaces for address .
पृष्ठित विभाजन , बाह्य विखंडन को कम कर देता है तथा पते के लिए बहुविध स्थान उपलब्ध कराता है ।

fragmentation of holdings is a big problem / obstacle in increasing productivity in india .
भारत में कृषि जोत का विखंडन कृषि में उत्पादकता में वृद्धि / सुधार के मार्ग में एक बडा अवरोध / समस्या है ।

external fragmentation is the phenomenon in which free storage becomes divided into many small pieces .
बाह्य विखंडन एक एसी घटना है जिसमें मुक्त भंडारण कई छोटे टुकड़ों में विभाजित हो जाता है

they must be united around some central concern if we are to prevent the fragmentation of personal character .
उन्हें किसी मार्मिक चिंतन से जोड़ना होगा ताकि निजी चरित्र को खंडित होने से बचाया जा सके ।

storage fragmentation is a phenomenon in which storage space is used inefficiently , reducing storage capacity and in most cases performance .
भंडारण खंडन में भंडारण स्थान अप्रभावी रूप से काम करता है , यह भंडारण क्षमता को घटाता है और बहुत से मामलों में कार्यक्षमता को भी प्रभावित करता है .

indian producers are unable to realize optimal value from their produce and progress further due to fragmentation of land holdings and lack of organization .
भूजोतों के छोटे - छोटे टुकड़ों में विभाजित होने तथा संगठन के अभाव में भारतीय उत्पादक अपनी पैदावार से अधिकतम मूल्य प्राप्त करने तथा आगे प्रगति करने में असमर्थ हैं .

due to this fragmentation and disorganization , it is not economically viable for the farmers not only to adopt latest technology but also to use high yielding varieties of inputs like seeds and fertilizers .
भू - जोतों के छोटे - छोटे टुकड़ों में तथा इनके असंगठित होने के कारण कृषकों के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी को अपनाना ही नहीं , अपितु बीजों तथा उर्वरकों की उच्च उपज वाली किस्मों का प्रयोग करना भी आर्थिक दृष्टि से व्यवहार्य नहीं है .

if external fragmentation takes place in your computer ' s file systems , many files of different sizes will be created , change size , and finally will be deleted .
अगर आपके कंप्यूटर फाइल प्रणाली में बाह्य विखंडन होता है तो अनेक फाइलें सृजित हो जाएंगी , आकार बदल लेंगी और अंत में मिट जाएंगी

all true love and all sacrifice are in their essence nature ' s contradiction of the primary egoism and its separative error ; it is her attempt to turn from a necessary first fragmentation towards a recovered oneness .
समस्त सच्चा प्रेम एवं समस्त यज्ञ वास्तव में , एक मूलगत अहंभाव और उसकी विभाजनात्मक भ्रान्ति का प्रकृतिद्वारा किया गया विरोध है ; यह एक आवश्यक प्रथम विभाजन से एकत्व की पुनरुपलब्धि की ओर मुड़ने का उसका प्रयत्न है ।

actually , however , such truth as they have is diminished in scope , degraded into a lower movement , divided and falsified by fragmentation , afflicted with incompleteness , marred by the supramental thought and knowledge 827 perversion .
पर , वास्तव में , उनमें सत्य का जो अंश रहता है उसका क्षेत्र संकुचित हो जाता है , वह पतित होकर एक निम्नतर गति का रूप धारण कर लेता है , विखण्डन के द्वारा विभक्त होकर असत्य बन जाता है , अपूर्णता से उत्पीड़ित तथा विकृति के द्वारा क्षत - विक्षत हो जाता है ।

there seems to be a basic problem here... that i feel will come out in these dialogues... since i've talked with mr. krishnamurti many times... and that point the way to how we can get through... this problem of the fragmentation. q: mr. krishnamurti...
-चूँकि मैं श्री कृष्णमूर्ति से अनेक बार चर्चा कर चूका हूँ- वह ये कि, हमें मार्गदर्शन मिलेगा कि हम इस अंतरद्वंद्व कि समस्या के ... पार कैसे जा सकते हैं। प्रश्न : श्री कृष्णमूर्ति, दर्शक इस बातचीत में किस तरह शामिल हो सकते हैं? किस तरह वे इस अनुभव का ज्यादा से ज्यादा लाभ ले सकते हैं?