Вы искали: frown (Английский - Хинди)

frown
भ्रूभंग

a smile confuses an approaching frown
एक मुस्कान एक भ्रामक दृष्टिकोण को भ्रमित करती है

there is a smile behind his frown
उसके भ्रूभंग के पीछे एक मुस्कान है

found that it ' s very difficult to frown
में पाया गया कि तेवर दिखाना मुश्किल हो जाता है

hilu looked at his father and his frown caused deep creases on his forehead .
उसके चेहरे की तरफ ताकते - ताकते हितु के ललाट पर रेखाएँ उभरी ।

with trembling heart i stood before you , in dread of your ominous frown .
कांपते हृदय से मैं तुम्हारे सम्मुख खड़ा था - तुम्हारी भृकुटि से भयभीत ।

he got up and walked about the room with his hands in his pockets and his face red with shame and with an angry frown of discontent .
वह उठ खड़ा हुआ और अपनी जेबों में हांथ ठूँसकर कमरे में चहल - कदमी करने लगा । शर्म और असन्तोष की सूखी तिक्तता से उसका चेहरा लाल हो आया था ।

when the gods wake up from their periodic fit of slumber and discover what man has made of creatures who were designed for other purposes , they frown in anger .
जब देवतागण अपनी सर्वाधिक निद्रावस्था से जागते हैं तो पाते हैं कि मनुष्य उन कई प्राणियों का समाहार हो गया है , जो अन्यान्य उद्देश्यों के लिए बनाए गए थे . यह देखकर वे क्रोध से भड़क उठते हैं .

sampson let us take the law of our sides; let them begin. gregory i will frown as i pass by; and let them take it as they list.
sampson हमें हमारे पक्षों के कानून ले, उन्हें शुरू. ग्रेगरी मैं के रूप में मैं द्वारा पारित भ्रूभंग जाएगा, और उन्हें वे सूची के रूप में में ले.

it seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre “ like a dead man ' s eye ” .
आसमान गंदला - सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .

similarly , the triumph of a freedom movement in a colonial or subject country is a blow to imperialism and fascism , and it is therefore easy to understand why the nazi leaders frown on indian nationalism , and express their approval of the continuation of british domination in india .
उसमें कोई रुकावट पड़ती है , तब साम्राज़्यवाद कमजोर होता है . इसी तरह किसी औपनिवेशिक या गुलाम मुल्क में आजादी के आंदोलन की जीत होने से साम्राज़्यवाद और फासिज़्म को धक़्का लगता है . इसलिए यह समझना आसान है कि हिंदुस्तान के राष्ट्रवाद को लेकर नात्सी नेता क़्यों नाराज हैं और हिंदुस्तान में ब्रिटिश हुकूमत के बने रहने की हिमायत क़्यों करते हैं .

you can put it in your phone." but the girl does not budge, does not smile, does not frown. she just says, "no thank you."
"तुम इसे अपने फ़ोन में रख सकती हो " मगर लड़की न हिली न मुस्कुराई और न ग्गुस्सा हुई उस ने सिर्फ इतना कहा "नहीं शुक्रिया " क्या तुम्हे पता है ??

' we were sometimes absent from the school for weeks , but we offered such convincing excuses that the frowns of maulvi sahib disappeared quickly .
कभी - कभी हम हफ़्तों ग़ैरहाज़िर रहते , पर मौलवी सारन से ऐसा बहाना कर देते कि उनकी चढ़ी हुई त्यौरियाँ उतर जातीं ।