Вы искали: gandhiji was an ordinary student in his ch... (Английский - Хинди)

he was called “ ”berry “ ” in his childhood .
बाल्यकाल में उन्हें बैरी नाम से पुकारा जाता था ।

in his childhood day he used be called baire
बाल्यकाल में उन्हें बैरी नाम से पुकारा जाता था ।

gandhiji was the only leader who did not assume the reins in his own hand .
केवल गांधी जी ही एक ऐसे नेता निकले , जिन्होंने अपने हाथ में सत्ता नहीं ली ।

basakha singh was an ordinary peasant from the district of lyallpur in west punjab .
जीवन - वृत् बलवंत सिंह का जन्म 1921 ई . में चक बहलोल जिला गुजरांवाला पाकिस्तान में हुआ ।

friends , gandhiji was an advocate of knowledge without barriers .
मित्रो , गांधीजी निर्बाध ज्ञान के समर्थक थे ।

no doubt she was an ordinary woman but , in qualities , she was a unique woman .
इसमें सन्देह नहीं कि वह एक साधारण औरत थे , परन्तु गुणों में सचमुच एक महान् नाही थे ।

but in course of time they realised how firm gandhiji was in his principles and how great those principles were .
लेकिन कुछ समय बाद वे जान गये कि गांधी जी के सिध्दांत कितने अडिग हैं , और वे सिध्दांत कितने महान हैं ।

gandhiji was an incarnation of the harmonious whole of the three h ' s .
वे मस्तिष्क , हृदय और हाथके सामंजस्यपूर्ण विकासके मूर्तिमंत उदाहरण थे ।

hanuman was an ideal devotee and was always with him like an attendant in his service .
हनुमान एक आदर्श भक्त हैं वे राम की सेवा के लिये अनुचर के समान सदैव तत्पर रहते हैं ।

from his childhood he was an ardent lover of books .
बाल्यकाल से ही यदुनाथ सरकार पुस्तकों के जबरदस्त प्रेमी थे ।

from this , it can be presumed that pothana like his parents loved saivism and was following its practices and tenets in his childhood .
इससे हम यह मान सकते हैं कि पोतन्ना भी बचपन में अपने माँ - बाप की तरह शैव धर्म के प्रेमी और उसके आचार - विचारों के अनुयायी रहे होगे ।

he said that lord krishna redressed the grievances of the people by killing the horrible monsters in his childhood.
उन्होंने बताया कि बाल्यकाल में ही भगवान कृष्ण ने बड़े-बड़े राक्षसों का संहार कर लोगों के कष्टों का निवारण किया।

bibhutibhushan remembered how in his childhood , mrinalini was insulted when she approached a neighbour for some fried rice and channa .
विभूतिभूषण बड़ी उम्र में भी चना या मुरमुरा मूढ़ी माँगने पर किस प्रकार निरादन सहना पड़ा था ।

after having been initiated into study by his father , he might have learnt sanskrit and telugu from him alone in his childhood .
पिताजी के द्वारा विद्यारंभ होने के बाद पोतन्ना ने बचपन में उन्हीं के यहाँ संस्कृत और तेलुगु सीखी होगी ।

he was an architect like the legendary raja bhagirath who had several projects in his dream , but he had to leave them unfinished and return home .
लेकिन यह महत्वाकांक्षा पूरी न हो पाई और राजा भागीरथ की तरह अपने हृदय में सपने संजोने वाले भारत के इस शिल्पकार डा . आंबेडकर को अपना कार्य अधूरा छोड़कर लौटना पड़ा ।

for example , what would happen if you were to travel back a hundred years , meet your great grandfather in his childhood and kill him ?
मिसाल के तौर पर , अगर आप सौ साल पीछे चले गये , तथा अपने परदादा को उनके बचपन में मिलें और आपने उनका खून कर दिया तो क्या होगा ?

he always had a catapult in his hand and was an excellent shot .
सारा वक्त उसके हाथ में गुलेल रहती और उसका निशाना अचूक था ।

in his letter to stafford cripps dated 15th december 1946 serial no . 22 he mentioned that when gandhiji was strongly against our settlement i threw my weight in favour of it .
15 दिसंबर , 1947 को सर स्ट्रेफोर्ड क्रिप्स को लिखे अपने पत्र में पत्र - 22 सरदार ने लिखा था कि जब गांधीजी ने हमारे समझौते का सख्त विरोध किया तब मैंने अपना प्रभाव उसके पक्ष में डाला था ।

in his original poems he was an expert craftsman and knew and observed the rules of persian prosody .
उन्हें फ़ारसी छन्द - शास्त्र का ज्ञान था तथा उसका उन्होंने अपने काव्य में इस्तेमाल किया है ।

success , both in the academic and material sense , came to him early in his career but he never forgot his childhood memories of the barefoot boy who trudged kilometres through mud and slush to reach his school .
साहा को शैक्षणिक और भौतिक दोनों ही अर्थों में सफलता उनके जीवनवृत्त के प्रारंभिक दिनों में ही उपलब्ध हो गई , परंतु उन्हें अपने बचपन की यादें अर्थात उस नंगे पैर बालक की जो मिट्टी - कीचड़ में कई किलोमीटर पैदल चलकर स्कूल पहुंचता था , कभी भूली नहीं ।