Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
would they hit him on the head with a stick ?
वे सब क्या सिर पर लाठी मारेंगे ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the passenger hit the pick - pocket with a stick .
यात्री ने जेबकतरे को एक छड़ी से मारा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he had seen the same jamadar previously with a stick in his hand .
लाठी हाथ में लिये उसी दिन वाला वही जमादार ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
sudhir came out of the house with binoy .
विनय के साथ सुधीर भी सड़क पर आ लिया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
kanu went inside the house , with mother and nana .
कनु भी नाना और मां के साथ घर के अंदर आ गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is beaten with a stick with a characteristic curvature .
इसे एक खास तरह से मुड़ी लकड़ी से बजाया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
water cannot be separated by hitting it with a stick.
छड़ी मारने से पानी अलग नहीं होता।
Последнее обновление: 2019-07-10
Частота использования: 1
Качество:
nagendra - nath out of pique left the house and began to live with a relative .
गुस्से में नगेन्द्रनाथ ने घर छोड़ दिया और एक संबंधी के साथ रहने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
as binoy hurried downstairs , poresh banu entered the house with satish .
विनय जब जल्दी से नीचे उतर आया तब सतीश के साथ - साथ परेश बाबू ने भी उसके घर के भीतर प्रवेश किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
that morning memera came to his house with a few freshly caught kurhi fish .
सुबह कैवर्त गांव का मेमेरा कुछ जीवित कूढ़ी मछली लेकर उसके घर आया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 2
Качество:
he had come to birla house with a particular object and he was determined to achieve it .
वह विशेष ध्येय के साथ बिडला - भवन में आया था और उस ध्येय को सिद्ध करने के लिए उसने दृढ निश्चय कर लिया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i actually looked at this with my own home . if i covered the house with solar panels how
मैं वास्तव में मेरे ही घर के साथ इस पर देखा . यदि मैं सौर पैनलों के साथ घर को कवर कैसे
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
फिर शोभा देने के लिये उस ने भवन में मणि जड़वाए। और यह सोना पवैंम का था।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
it is said that if it is tapped with a stick , an agonising cry will issue out of the ground .
कहा जाता है कि अगर इस स्थल को लकड़ी से छेदा जा तो धरती में से एक पीड़ाजनक ध्वनि निकलती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
discussion on bills initiated by private members affords an opportunity to the house to come to grips with a problem and to discuss it in all its aspects .
गैर - सरकारी सदस्यों द्वारा लाए जाने वाले विधेयकों पर चर्चा करने से सदन को समस्याओं को समझने का और उनके सभी पहलुओं पर विचार करने का अवसर मिलता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
i read in the papers that a woman in afghanistan cannot be seen outside the house with a man other than a relative , according to a taliban decree .
मैंने अखबारों में पढ है कि तालिबान के निर्देशों के मुताबिक अब अफगानिस्तान में महिलएं गैर - मर्दों के साथ घर से बाहर नहीं निकल सकतीं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he told each of them to come with a stick then he asked them to break the stick separately all of them broke the stick very easily
उसने उनमें से प्रत्येक को छड़ी के साथ आने के लिए कहा, फिर उसने उन्हें छड़ी को अलग करने के लिए कहा, उन सभी ने छड़ी को बहुत आसानी से तोड़ दिया
Последнее обновление: 2020-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for example , a child going out of the house is usually anointed with a particular paste , usually a mixture of cowdung and colyrium to ward off evil spirits .
जैसे जब बच्चा घर से बाहर होता है , तब उसे एक खास चीज का टीका लगा दिया जाता है , जो सामान्यतया गोबर और काजल का मिश्रण होता है , जिससे बुरी आत्माएं दूर रहें ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to the usual practice , the nambudiripad washed his feet at the entrance to the house and within the room arranged for the ceremony reclined on a couch spread with a rich silk coverlet .
रीति के अनुसार नम्बूदरीपाद ने घर के प्रवेश द्वार पर खडे होकर अपने पैर धोए , समारोह के लिए सजाए गए कमरे मे पहुचकर चारपाई पर लेट गया जिस पर रेशम की कीमती चादर बिछी थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: