Вы искали: great fear (Английский - Хинди)

a great fear of everything .
प्रत्येक वस्तु से अत्याधिक भय

doesn't your great pride fear the gods any longer?
अपने बहुत गर्व देवताओं किसी भी अब डर नहीं है?

surely there is a great lesson in it for whoever would fear .
बेशक जो शख़्श डरे उसके लिए इस में इबरत है

there they were in great fear, for god is in the generation of the righteous.
वहां उन पर भय छा गया, क्योंकि परमेश्वर धर्मी लोगों के बीच में निरन्तर रहता है।

great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।।

and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।।

he will bless them that fear the lord, both small and great.
क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।।

he will bless those who fear yahweh, both small and great.
क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।।

none of you fear that this great fortune may drive us all to destruction.
आप में से कोई भी इस महान भाग्य विनाश करने के लिए हम सभी को ड्राइव कर सकते हैं कि डर लगता है.

ananias, hearing these words, fell down and died. great fear came on all who heard these things.
ये बातें सुनते ही हनन्याह गिर पड़ा, और प्राण छोड़ दिए; और सब सुननेवालों पर बड़ा भय छा गया।

better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.
घबराहट के साथ बहुत रखे हुए धन से, यहोवा के भय के साथ थोड़ा ही धन उत्तम है,

better is little, with the fear of yahweh, than great treasure with trouble.
घबराहट के साथ बहुत रखे हुए धन से, यहोवा के भय के साथ थोड़ा ही धन उत्तम है,

as for those who fear their lord unseen , for them is forgiveness and a great reward .
बेशक जो लोग अपने परवरदिगार से बेदेखे भाले डरते हैं उनके लिए मग़फेरत और बड़ा भारी अज्र है

and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
ये बातें सुनते ही हनन्याह गिर पड़ा, और प्राण छोड़ दिए; और सब सुननेवालों पर बड़ा भय छा गया।

say , “ if i disobey my lord , i then fear the punishment of the great day . ”
कहो , " यदि मैं अपने रब की अवज्ञा करूँ , तो उस स्थिति में मुझे एक बड़े दिन की यातना का डर है । "

after the three and a half days, the breath of life from god entered into them, and they stood on their feet. great fear fell on those who saw them.
और साढ़े तीन दिन के बाद परमेश्वर की ओर से जीवन की आत्मा उन में पैठ गई; और वे अपने पांवों के बल खड़े हो गए, और उनके देखनेवालों पर बड़ा भय छा गया।

and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
और साढ़े तीन दिन के बाद परमेश्वर की ओर से जीवन की आत्मा उन में पैठ गई; और वे अपने पांवों के बल खड़े हो गए, और उनके देखनेवालों पर बड़ा भय छा गया।

surely those who fear their lord in the unseen - - there awaits them forgiveness and a great wage .
बेशक जो लोग अपने परवरदिगार से बेदेखे भाले डरते हैं उनके लिए मग़फेरत और बड़ा भारी अज्र है

there they were in great fear, where no fear was, for god has scattered the bones of him who encamps against you. you have put them to shame, because god has rejected them.
वहां उन पर भय छा गया जहां भय का कोई कारण न था। क्योंकि यहोवा न उनकी हडि्डयों को, जो तेरे विरूद्ध छावनी डाले पड़े थे, तितर बितर कर दिया; तू ने तो उन्हें लज्जित कर दिया इसलिये कि परमेश्वर ने उनको निकम्मा ठहराया है।।

patients with suspected or confirmed covid-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.
covid-19 के संदिग्ध या पुष्टिकृत रोगी अत्यधिक संक्रामक और घातक रोग से बहुत अधिक डर का अनुभव करते हैं और क्वारंटीन किए गए लोग भी नीरसता, अकेलेपन और क्रोध का अनुभव करते हैं।