Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
have you migrated from the state
have you migrated from the state/ ut of your origin to another state/ ut?:★
Последнее обновление: 2023-12-20
Частота использования: 1
Качество:
i didn't get any call from the manager.
koi manager nehai aiya
Последнее обновление: 2024-06-11
Частота использования: 1
Качество:
have you obtained / demanded sufficient and reliable information from the authorities ?
क्या आपने अधिकारियों से पर्याप्त और विश्वसनीय सूचना मांगी / प्राप्त की है ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you migrated from the state/ ut of your origin to another state/ ut
क्या आप राज्य से चले गए हैं?
Последнее обновление: 2023-12-24
Частота использования: 2
Качество:
' how far have you deviated from the rules and precedents of the language of the older poets .
पेज 44 प्राचीन कवियों के प्रयोगों से और व्याकरण - नियमों से आपने कितनी भिन्नता अपनी रचनाओं में अपना ली ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i am so happy lucky to have you in my life i love you from the bottom of my heart meaning hindi translation
i am so happy to have you in my life i love you from the bottom of my heart meaning hindi translation.
Последнее обновление: 2024-03-15
Частота использования: 1
Качество:
what have you to fear from the furies for killing an impostor to the throne before he murders you and your mother?
आप फुरीस से डरने की जरूरत क्या... ... सिंहासन के लिए एक पाखण्डी हत्या के लिए... ... इससे पहले कि वह हत्याओं आप और अपनी माँ?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
have you identified sources of information and help specific to the needs of those at risk from the condition you are reporting about ?
आप जिस स्थिति के बारे में खबर दे रहे हैं उसके खतरों से घिरे लोगों की आवश्यकताओं के मुताबिक मदद देने वाले और सूचना के स्त्रोतों की कया आपने पहचान की है ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you not seen that god has sent water from the sky and has made the earth green all over . he is kind and all - aware .
अरे क्या तूने इतना भी नहीं देखा कि खुदा ही आसमान से पानी बरसाता है तो ज़मीन सर सब्ज़ हो जाती है बेशक खुदा बड़ा मेहरबान वाक़िफ़कार है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
god said, "who told you that you were naked? have you eaten from the tree that i commanded you not to eat from?"
उस ने कहा, किस ने तुझे चिताया कि तू नंगा है? जिस वृक्ष का फल खाने को मै ने तुझे बर्जा था, क्या तू ने उसका फल खाया है?
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for this purpose prior permission had to be obtained from the manager , shankar rao muzumdar , who had already served a prohibitory notice to them .
इसके लिए प्रबधक , शंकरराव मजूमदार से पूर्व अनुमति प्राप्त करनी थी जो उन्हें पहले ही नोटिस देकर मना कर चुका था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you not seen those who were given a portion of the book , purchasing the wrong path , and wish that you should go astray from the right path ?
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा , जिन्हें सौभाग्य प्रदान हुआ था अर्थात किताब दी गई थी ? वे पथभ्रष्टता के खरीदार बने हुए है और चाहते है कि तुम भी रास्ते से भटक जाओ
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i went down to the bottoms of the mountains. the earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, yahweh my god.
मैं पहाड़ों की जड़ तक पहुंच गया था; मैं सदा के लिये भूमि में बन्द हो गया था; तौभी हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने मेरे प्राणों को गड़हे में से उठाया है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
have you checked the accuracy of claims made by racist or nationalist groups , and sought balancing views from the communities under attack — including the children ?
क्या आपने नस्लभेदी या राष्ट्रवादी समूहों के दावों की सच्चाई की पुष्टि की है और बच्चों सहित हमले के शिकार समुदायों के विचार लेकर संतुलन रखा है ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you obtained the appropriate consents - from the children , and responsible adults - for use of names , and the taking and publication of photographs ?
क्या आपने बच्चों के नाम का इस्तेमाल करने और उसके चित्र प्रकाशित करने के बारे में बच्चों और जिम्मेदार बड़ों से उपयुक्त सहमति ले ली हैं ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you not seen that god has sent water down from the sky , has produced fruits of various colors , and has made streaks of various colors in the mountains , white , red , and intense black .
अब क्या तुमने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि यक़ीनन खुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ने उसके ज़रिए से तरह - तरह की रंगतों के फल पैदा किए और पहाड़ों में क़तआत हैं जिनके रंग मुख़तलिफ है कुछ तो सफेद और कुछ लाल और कुछ बिल्कुल काले सियाह
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it separated the loan account from the block account , the former representing the capital - at - charge and the latter the assets of the railways , whether financed from revenue or loans .
इसके अनुसार ऋण खाता और ब्लाक एकाउंट को अलग अलग कर दिया गया . पहले में कुल जमा पूंजी थी तो दूसरे में रेलवे की संपत्ति दिखायी गयी चाहे वह आय से एकत्र की गयी हो अथवा ऋणों से .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you not regarded that allah sends down water from the sky , with which we produce fruits of diverse hues . and in the mountains are stripes , white and red , of diverse hues , and pitch black ?
अब क्या तुमने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि यक़ीनन खुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ने उसके ज़रिए से तरह - तरह की रंगतों के फल पैदा किए और पहाड़ों में क़तआत हैं जिनके रंग मुख़तलिफ है कुछ तो सफेद और कुछ लाल और कुछ बिल्कुल काले सियाह
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but , tell me the truth ; while wandering through this worldly existence again and again have you ever experienced the sweetness issuing from the two letters ' krishna ' in any of the above objects56 v . 7 .
पर सच - सच कहना , बारम्बार संसार में भटकते हुए क्या तुमने इन पदार्थों में कहीं भी ' कृष्ण ' इन दो अक्षरों से निकलनेवाले माधुर्य का अनुभव किया ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
have you not seen that god sends down water from the sky ? with it we produce fruits of various colors . and in the mountains are streaks of white and red—varying in their hue—and pitch - black .
अब क्या तुमने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि यक़ीनन खुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ने उसके ज़रिए से तरह - तरह की रंगतों के फल पैदा किए और पहाड़ों में क़तआत हैं जिनके रंग मुख़तलिफ है कुछ तो सफेद और कुछ लाल और कुछ बिल्कुल काले सियाह
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: