Вы искали: he had a fine horse and a fine saddle to p... (Английский - Хинди)

he had a side parting and a neat mustache .
उनके पास एक साइड पार्टिंग और एक साफ मूंछ थी ।

he was a great archer and a fine marksman .
वह एक महान् धनुर्धर तथा अच्छा निशानेबाज़ था ।

he was a brilliant scholar , and a fine sportsman .
वह बहुत ही अच्छा क्षमताओं माला नौजबान था ।

he had a rich shock of hair and a thick moustache .
उनके बाल घने घुंघराले थे और मूंछे चौङी थीं ।

and he has a place near to us , and a fine return .
और इसमें शक नहीं कि सुलेमान की हमारी बारगाह में कुर्ब व मज़ेलत और उमदा जगह है

and he had a near place in our presence and a fair resort .
और इसमें शक नहीं कि सुलेमान की हमारी बारगाह में कुर्ब व मज़ेलत और उमदा जगह है

according to folklore he had a son kamal and a daughter kamali .
जनश्रुति के अनुसार उन्हें एक पुत्र कमाल तथा पुत्री कमाली थी ।

he had read widely , thought deeply and had a progressive outlook and a balanced mind .
उनका चिंतन गहन और अध्ययन विस्तृत था तथा वह संतुलित मस्तिष्क और प्रगतिशील दृष्टिकोण के व्यक्ति थे ।

for breakfast he had a piece of toast , a fillet of fish , and a cup of tea .
वह उन्हें नाश्ते में सिर्फ एक प्याली चाय , एक पाव की टुकड़ा और एक मछली का टुकड़ा खाने को देती थी ।

as the peacock has a tuft on its head and a fine tail , the gonds too put tufts in their turbans and decorations on their bodies .
मोर के सिर पर कलंगी होती थी और उसकी एक सजीली पूंछ हुआ करती है इसलिए गोंड भी अपनी पगड़ी में पंख लगा कर और अपने शरीर को रंगकर नाचने लगे ।

the astounded teacher realised that his disciple was a fine scholar and a budding poet .
आश्चर्यचकित शिक्षक ने महसूस किया कि उनका शिष्य एक होनहार कवि और श्रेष्ठ अध्येता है ।

he passed away in hijri 1171 and a fine mausoleum was built in his memory at kasur .
1171 हिजरी में उनका देहान्त हो गया और कसूर में उनकी यादगार में एक सुन्दर मकबरा बनाया गया ।

all nature and all life will be to him at once a revelation and a fine trysting - place .
सम्पूर्ण प्रक़ृति और सम्पूर्ण जीवन उसके लिये उनका आत्म - प्रकाश होंगे और होंगे समागम के लिये सुन्दर सकेत - स्थान ।

and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. a crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकल कि और भी जय प्राप्त करे।।

vidyasagar had a fine sense of honestry and correct conduct , an essential virtue for public men of his stature .
विद्यासागर में एक ख़ास किस्म की ईमानदारी और सही आचरण की समझ थी , जो उनके पद को सुशोभित करने वाले के लिए बहुत ज़रुरी भी है ।

anandaram phukan was a fine administrator , had a judicious mind and very methodical habits .
उनका ज्ञान विवेकपूर्ण और आदतें व्यवस्थित थीं ।

from one who was not from soomra stock he had a son , chanesar , and from the other , a soomra princess , he had a daughter bhagi and a son dodo .
पहली में से उसे चनेसर नाम का पुत्र लाभ हुआ तथा दूसरी मे से बाघी नाम की पुत्री तथा दोदो नाम का पुत्र हुआ ।

and i saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकल कि और भी जय प्राप्त करे।।

tendulkar was playing his 435th match and till now , in 424 matches , he had a batting average of 44 . 21 and a total of 17000 runs of which 45 were centuries and 91 half centuries .
अपना 435वां मैच खेल रहे तेंदुलकर ने अब तक 424 पारियों में 44 . 21 की औसत से 17000 रन बनाए हैं जिसमें 45 शतक और 91 अर्धशतक शामिल हैं ।

a highly contagious viral disease in children characterized by enlargement of lymph nodes , low fever , joint pain and a fine red rash ; produces birth defects if mother is affected by it during pregnancy
लिम्फ नोड्स के बढ़ने , कम बुखार , जोड़ों का दर्द और पूर्ण लाल दाने की विशेषताओं के साथ बच्चों में एक अत्यधिक संक्रामक वायरल रोग ; अगर माँ इससे गर्भावस्था के दौरान प्रभावित हो तो जन्म दोष पैदा करती है .