Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
story of holika
होलिका की कहानी
Последнее обновление: 2021-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy holika dahan
हैप्पी होलिका दहन
Последнее обновление: 2024-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy holika dahan all of you
आप सभी को होलिका शुभकामनाएं
Последнее обновление: 2024-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy holika dahan all of you &your family
आप सभी को होलिका दहन की हार्दिक शुभकामनाएं
Последнее обновление: 2024-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at night when holika is burned this garland also gets burned
रात को होलिका दहन के समय यह माला होलिका के साथ जला दी जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first day of the festival is the day of the combustion of holika .
पर्व का पहला दिन होलिका दहन का दिन कहलाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many places have the practice of burning garland of cowdung cake on holika .
कई स्थलों पर होलिका में भरभोलिए जलाने की भी परंपरा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hiranyakashipu ordered his sister , holika to enter a blazing fire with prahlad in her lap
हिरण्यकशिपु ने आदेश दिया कि होलिका प्रह्लाद को गोद में लेकर आग में बैठे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before putting holika in fire they are rotated above the heads of brothers seven times and thrown .
होली में आग लगाने से पहले इस माला को भाइयों के सिर के ऊपर से सात बार घूमा कर फेंक दिया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on this day , wherever the staff has been installed in the neighborhood , in all those places holika is burnt .
इस दिन चौराहों पर व जहाँ कहीं अग्नि के लिए लकड़ी एकत्र की गई होती है # 44 ; वहाँ होली जलाई जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thus , holika , the representative of hatred and destruction is burnt and prahlad , the representative of love and happiness remains eternal .
वैर और उत्पीड़न की प्रतीक होलिका जलती है और प्रेम तथा उल्लास का प्रतीक प्रह्लाद अक्षुण्ण रहता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
offerings of vegetables and grains are thrown into the bonfire , known as ' agira ' , which is kindled to burn the demoness holika to ashes .
होलिका की अग्नि में जिसे अगिरा कहते हैं और जिसे होलिका राक्षसी को जलाने के लिए प्रज्वलित किया जाता है , अनाज और सब्जियों की आहुति दी जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: