Вы искали: how in the hell does this happen (Английский - Хинди)

why does this happen to me?
मेरे साथ ऐसा क्यों हुआ?

who the hell does that?
कौन करता है?

what the hell does he want?
वह क्या चाहता है?

what in the hell happened to you?
नरक में आपको क्या हुआ?

where the hell does this dude think he's going?
नरक वह इस दोस्त जा रहा है लगता है कहां?

who in the hell is do you think i am
जो नरक में आपको लगता है कि मैं हूं

how in the hell did you ever perform on a las vegas stage?
कैसे नरक में आप कभी एक लास वेगास मंच पर प्रदर्शन किया था?

if the person is already in the country , how does this affect the application ? 6 59
अगर व्यि देश में है तो इस का आवेदनपत्र पर कैसे प्रभाव पडऋता हैऋ . 6 59

what the hell is going on in the world
यहां क्या हो रहा है

all this happens in the presence of sarvamaya .
यह सब सर्वमय की उपस्थिति में होता है ।

what the hell are you getting in the back for?
आप पीछे किसलिए जा रहे हैं ?

how in the world is a beverage , a liquid that oozes out of the utters of cows ,
कैसे दुनिया में एक पेय , जो तरल है और गाय के थन से बाहर रिसता है ,

in the density between steam and liquid water . now if this happens , you have to figure out
भाप और तरल पानी के बीच घनत्व में . अब अगर ऐसा होता है , आप के लिए बाहर आंकड़ा है

it is natural that the best and bravest in the country should strive for national freedom , but to how many of our workers does this make appeal ?
ऐसी हालत में हमारे मुल्क के अच्छे और बहादुर लोगों का कौम को आजाद कराने के काम में लगे रहना स्वाभाविक है . लेकिन हमारे मजदूर भाइयों में से कितनों को यह बात अच्छी लगेगी ?

close your eyes and put your finger with in the physical boundaries of so called you and tell me where the hell are you the hell are you
अपनी आँखें बंद करो और अपनी उंगली को तथाकथित तुम की भौतिक सीमाओं में डाल दो और मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो नरक तुम हो

neither does this treaty come in the way of our friendship with any other country .
और यह संधि किसी भी अन्य देश के साथ हमारी मित्रता के भी आडे़ नहीं आती ।

what the hell is an old truck like that doing out here in the first place?
क्या नरक तरह है कि एक पुराने ट्रक है यहाँ पहली जगह में बाहर कर रहे हैं?

as the sense of balance came back upon europe in the days before the renaissance , so it seems to me does this sense of a saner stillness come now to us in the midst of our clangour of mechanisms . . .
ठीक वैसा ही जैसे कि संतुलन के तौर पर यूरोप में पुनर्जागरण के पहले के दिनों में देखा जा सकता था . इस तरह का भावबोध मेरे लिए एक तरह की संयत स्तब्धता य ठहराव जैसा प्रतीत होता है जो मशीनीकरण की तेज झनझनाहट के बीच महसूस किया जा सकता है .

and they who do not call upon another god with allah and do not slay the soul , which allah has forbidden except in the requirements of justice , and do not commit fornication and he who does this shall find a requital of sin ;
जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे इष्ट - पूज्य को नहीं पुकारते और न नाहक़ किसी जीव को जिस को अल्लाह ने हराम किया है , क़त्ल करते है । और न वे व्यभिचार करते है - जो कोई यह काम करे तो वह गुनाह के वबाल से दोचार होगा

does this mean that the poet could never outgrow the technical devices , which had charmed him in the very beginning ?
कहीं ऐसा तो नहीं कि जिन तकनीकी विधाओं ने कवि को शुरू में मुग्ध किया था उन सीमाओं से परे वे जा ही न सके ?