Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i had someone like that too.
काश मेरे पास भी कोई ऐसा होता।
Последнее обновление: 2020-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- someone like that? eunuch?
now get lost.
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i wish i could find someone like that
काश मुझे तुम्हारे जैसा कोई मिल पाताi
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obviously, some people can be put off from staying in a place where something like that happened.
जाहिर है, कुछ लोगों को दूर रखा जा सकता... ...ऐसे स्थानों में रुकने से जहां इस तरह की कोई बात हुई हो
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays veena on his intestines?
यह मुश्किल है कि लड़ाई में, जैसे कोई गिर गई क्योंकि क्या एक आदमी जो अपनी आंतों पर वीणा नाटकों को दर्द है?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sound can be beautiful , like that of music , singing and laughter , so long it is within our own hearing range and not forcibly imposed upon our neighbours too .
आवाज बहुत प्यारी हो सकती है जैसे कि संगीत , गायन अथवा हंसने की आवाज लेकिन तभी तक जब यह स्वयं को सुनाई देने की सीमा में हो और पड़ोसियों को जबरदस्ती न सुनाई जाए .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the light can be hung from the ceiling if there is a hook in the right place , or it can be fastened to a support with a base like that used for the uprights in the stages described above , or a simpler one shown in illustration figure 8 .
यदि ठीक स्थान पर हुक लगी हो तो बल्ब को छत से लटकाया जा सकता है , अथवा जिन रंगमंचों का ऊपर वर्णन किया गया है या रेखाचित्र क्रमांक 8 में प्रदर्शित सरल रंगमंच ; में खंभों के लिए प्रयुक्त टेक के साथ इसे बांधा जा सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in devnagri its very close to sanskrit and which is written as putting dot at bottom of letterbut nower days this is fluent in hindi as people are not using it its thought like that nukta words can be used only in urdu farsi and they started writing there language more in devnagri language
देवनागरी लिपि में ये सबसे क़रीबी संस्कृत के वर्णाक्षर के नीचे नुक़्ता लगाकर लिखे जाते हैं किन्तु आजकल हिन्दी में नुक्ता लगाने की प्रथा को लोग अनावश्यक मानने लगे हैं और ऐसा माना जाने लगा है कि नुक्ते का प्रयोग केवल तब किया जाय जब अरबी / उर्दू / फारसी वाले अपनी भाषा को देवनागरी में लिखना चाहते हों ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continued use of drugs may temporarily disguise their problems but in the long run will generally make things worse . however , it doesn ' t seem like that to them because drugs can be such a good escape at the time .
यदि ड्रग्स का इस्तेमाल करने वाले युवाओं की एक मंडली हो तो उन्हें ड्रग्स के विकल्प के रूप में ऐसि आनन्ददायक गतिविधियों में लगाना उत्तम उपाय हैं जो अधिक रोचक भी हों और ज्यादा मज़ेदार भी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
friends, today we have forgotten to even play today we just watch things, we watch games we don't play, cinema/films have become something to watch even if we talk about play, which became cinema theater play, its base was also play humans used to play different things and enjoyed it today we don't play and enjoy win-loss has come in that like if we look at our sports, we removed over limitations from cricket it was a 7 day play earlier it became 5 days and now it came to 20-20 meaning, today's win-loss world can be seen every where you can see it it in football too when humans started creating dramas we started writing stories then we started acting then slowly from that play came out when technology is advanced cinema came out and cinema killed people's creativity today we just watch cinema making of it, being a part of it or directing it thinking about it all the fun we have ignored so we are trying it with chamba have complete fun making play, making cinema in which there won't be a single director nor a single screenplay writer everyone will contribute with whole of their skills like when children play, after an hour of play they won't make a calculation like this - what did i gain after an hour? we are making a film like that with chamba
फ्रेंट्स आज हम खेलना हि भूल गये आज हम जब देखता है कोई भी, खेल देखते है हम खेलते नहिं है, सिनेमा/फिल्म्स यह देखने की चीज हो गयि है अगर हम प्ले की भी बात करे, जहाँ से सिनेमा बाहर आया है तियटर प्ले, उस्का भी जो मूल बेस था खेलना इन्सान शुरुवात में अलग अलग चीजें खेलकर ही एन्जोय करता था आज वह खेलकर एन्जोय नही करता उसमें हमेशा हार जीत आ गयि है जैसे हमारे स्पोर्टस भी हम देखोगे तो क्रिकट में से अगर ओवर्स का लिमिटेशन निकाल दिया जैसे पहले सात दिन का क्रिकट था फिर पाँच दिन का हुवा आज 20-20 आ गया मतलब आज जो हार जीत का जो जमाना है वह हर जगह आप को दिखेगा फुटबांल में दिखेगा इसी तरह जब इन्सान ने नाटक बनाना शुरू किया स्टोरीस लिखना शुरू किया उसको आक्ट करना शुरू किया तो धीरे धीरे उसमें से प्ले निकलकर आया जब टेक्नोलजि अट्वान्स हुई तो सिनेमा आया और सिनिमा ने लोगोँ की क्रियेटिविटि ही खतम कर थी आज हम सिर्फ सिनिमा देखते है वह बनाने का उसमें पार्ट करने का या उसको डयरक्ट करने का उसकी ऊपर सोचने का पूरा ही जो मजा है वह हम खोदी है तो हम यही कोशिश कर रहा है चाम्बा में कि हम प्ले बनाने का सिनिमा बनाने का पूरा मजा ले जिसमें कोइ डयरक्टर नही होगा कोइ स्क्रीनप्ले रैटर नहीं होगा सबी लोग अपनी पूरी सामर्थ्य के साथ इसमें सहयोग करेंगे और खेलेंगे जैसे बच्चे खेलते है जो एक खंटे के बाद यह काल्कुलेशन नहीं करते की में एक खंटे के बाद मैने क्या पाया आज उसी तरह हम चाम्बा में फिल्म बना रहा है
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: