Вы искали: i, meena and pushpa gathered for the party (Английский - Хинди)

i will buy a new dress for the party
हम पार्टी के लिए एक नई पोशाक खरीदेंगे।

get ready for the party
पार्टी के लिए तैयार होने के लिए

she attractively dressed up for the party last night .
कल रात की पार्टी के लिए वह आकर्षकता से वस्त्र पहनकर तैयार हुई थी ।

so the magicians were gathered for the tryst of a known day ,
ग़रज़ वक्ते मुकर्रर हुआ सब जादूगर उस मुक़र्रर के वायदे पर जमा किए गए

still , it has proved acutely embarrassing for the party president .
इसके बावजूद यह मामल कांग्रेस अध्यक्ष को शर्मसार करने वाल सिद्ध हो रहा है .

so the magicians were gathered for the appointment on a specified day .
ग़रज़ वक्ते मुकर्रर हुआ सब जादूगर उस मुक़र्रर के वायदे पर जमा किए गए

nehru kept away from the elections but led a nationwide mission for the party .
नेहरू चुनाव के बाहर रहे लेकिन ज़ोरों के साथ पार्टी के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान चलाया ।

nehru stayed away from election but started a strong national movement for the party .
नेहरू चुनाव के बाहर रहे लेकिन ज़ोरों के साथ पार्टी के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान चलाया ।

my brother put up tents for the party and made the best possible arrangements for their stay .
इसलिए ठहरने के लिए खीमों और खाने - पाने के लिए बहुत की नफासत के इंतजाम था ।

i feel pretty foul about missing the party and the celebrations but very happy for the recognition.
मुझे उस पुरस्कार उत्सव पार्टी में नहीं पहुँच पाने का खासा अफ़सोस हुआ परंतु इस सम्मान से मैं घोर प्रसन्नता का भी अनुभव कर रहा हूं.

as soon as i reach madras tomorrow evening i shall proceed to decide these matters before calling for the party meeting itself .
कल शाम मद्रास पहुंचते ही मैं पार्टी की मीटिंग बुलाने से पहले इन मामलों को तय करने की दिशा में आगे बढूंगा ।

i have heard the counsel for the parties and have perused the record .
मैंने पार्टियों की सलाह सुनी है और रिकॉर्ड का अवलोकन किया है

i have heard counsel for the parties at considerable length and perused the records
मैंने काफी देर तक दलों के वकीलों को सुना और सबूतों को जांचा

though j . p . refused to contest he campaigned vigorously for the party through the length and breadth of the country .
चुनाव में तो जे . पी . नहीं खड़े हुए , लेकिन पूरे देश में घूम घूमकर पार्टी का चुनाव प्रचार पूरे उत्साह के साथ किया ।

addressing those gathered for the occasion, the bar association president, ramesh singh negi, expressed strong indignation at the deteriorating law and order situation in the state.
इस मौके पर आयोजित सभा को संबोधित करते हुए बार एसोसिएशन अध्यक्ष रमेश सिंह नेगी ने प्रदेश में बिगड़ती कानून-व्यवस्था पर तीव्र आक्रोश व्यक्त किया।

i have heard learned counsel for the parties and have perused the record which has been placed before this court
मैंने पक्षकारों के विद्वत वकील को सुना है और इस अदालत के समक्ष रखे गए अभिलेख का परिशीलन किया है .

a resolution was adopted on fundamental rights and economic policy which represented the party ' s political , economic , and social programme of democracy for the future .
मौलिक अधिकारों और आर्थिक नीति पर एक प्रस्ताव पास हुआ जो भविष्य के जनतंत्र में कांग्रेस के राजनैतिक , आर्थिक और सामाजिक कार्यक्रमों का रूप प्रस्तुत करता था ।

a senior party leader , ramhandan mishra , who was humbled by the congress candidate from darbhanga lok sabha constituency made a frontal attack on j . p . for the poor performance of the party .
पार्टी के वरिष्ठ नेता रामनंदन मिश्र , जो दरभंगा लोकसभा क्षेत्र से कांग्रेस उम्मीदवार के हाथों पराजित हो चुके थे , ने चुनाव में दल की असफलता के लिए जे . पी . की तीखी आलोचना की ।

i am very sorry to find that it has not been possible so far for the parties concerned to agree in regard to the next steps to be taken .
यह जानकर मुझे बहुत खेद होता है कि सम्बन्धित पार्टियों के लिए अभी तक उठाये जाने वाले अगले कदमों के बारे में सहमति साधना संभव नहीं हुआ है ।

he has further argued that when these documents were prepared , there was no dispute between the parties and hence there could not be any occasion for the appellant to manipulate these documents .
उसने आगे तर्क दिया है कि जब इन दस्तावेजों को तैयार किया गया तब पक्षकारों के बीच कोई विवाद नहीं था और इसलिए अपीलार्थी के लिए इन दस्तावेजों में हेरफेर करने का कोई भी अवसर नहीं हो सकता था .