Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we are belong to muslim family
मैं मुस्लिम परिवार से हूँ
Последнее обновление: 2024-03-15
Частота использования: 1
Качество:
according to muslim tradition elaborate decoration of tomb is not allowed .
मुस्लिम परंपरा के अनुसार कब्र की विस्तृत सज्जा मना है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
according to muslim tradition , more decoration to grave is not allowed .
मुस्लिम परंपरा के अनुसार कब्र की विस्तृत सज्जा मना है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
its because of the sufis that the people are being attracted to muslim religion
सूफियों के कारण कई मुसलमान धर्म की ओर वापस आकर्षित होने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
ishq love and ilm knowledge according to muslim theology , the religious knowledge is called ilm .
मुस्लिम अध्यात्मकवार के अनुसार धार्मिक ज्ञान को इल्म कहते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
according to muslim , koran is the last religious book which was presented by god to the humans .
मुसलमनों के अनुसार कुरान ईश्वर द्वारा मनुष्य को प्रदान की गयी अन्तिम धार्मिक पुस्तक है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and so the people resented what seemed to them were the mahatma ' s unfair demands on their patience and undue concessions to muslim interests .
इसलिए जनता जिस बात को महात्मा की धीरज रखने की अनुचित मांग और मुसलमानों के हितों को दी जानेवाली अनुचित रियायत समझती थी , उसका विरोध करती थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i have already pointed out that it would have been entirely out of place for me , speaking to a hindu audience , to draw attention to muslim communalists and reactionaries .
मैं पहले ही कह चुका हूं कि हिंदू श्रोताओं के सामने बोलते हुए मुस्लिम संप्रदायवादियों और प्रतिक्रियावादियों को कुछ भी कहना मेरे लिए निहायत बेमानी होता .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
i have received your letter of the 11th injstant . not printed forwards a verbal circular alleged to have been passed by jinnah and the muslim league containing highly inflammatory directions to muslims .
11 . सरदार का पत्र गोपीचन्द्र भार्गव को ता . 14 . 11 . 1946 मुझे आपका 11 तारीख का पत्र मिला है छपा नहीं हैः ऐसा परिपत्र भेजता है तो जिन्ना और मुस्लिम लीग द्वारा पास किया गया माना जाता था जिसमे मुसलमानों को अतिशय उभाडने वाले आदेश दिये गये थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if the antipathy of the common hindus to muslims was mainly emotional , that of the higher classes to the muslim state was due to more concrete reasons .
यदि आम हिंदुओं का मुसलमानो से विद्वेष मुख्य रूप से भावुकता पर आधारित था , तो उच्च वर्ग के हिंदुओं के मुसलमान राज्य के प्रति विद्वेष के पक्के कारण थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
akbar has converted many hindus against their wishes to islam and addition to that he has converted many hindu pilgrimage place ' s name to muslim names , like in 1583 paryag was changed to allahabad .
अकबर ने बहुत से हिन्दुओं को उनकी इच्छा के विरुद्ध भी इस्लाम ग्रहण करवाया था इसके अलावा उसने बहुत से हिन्दू तीर्थ स्थानों के नाम भी इस्लामी किए # 44 ; जैसे १५८३ में प्रयाग को इलाहाबाद किया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
but the fact remains to be tested whether the vast majority of muslims who were until a year ago fanatic adherents to muslim league and pakistan , have really changed their attitude .
परन्तु इस बात की परीक्षा करना बाकी है कि मुसलमानों के विशाल बहुमत का जो एक साल पहले तक मुस्लिम लीग तथा पाकिस्तान का कट्टर समर्थक था , रूख सचमुच बदल गया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
' having put all the blame for india ' s misfortune and the degradation of native character on subjection to muslim rule , he went on to hope that the sujection to british rule and the introduction of new education and progressive laws would have a different and beneficial result .
इस प्रकार भारत की दुर्दशा और चारित्रिक हास का सारा दोष मस्लिम शासन की अधीनता के मत्थे मढ़ कर उन्होंने आशा प्रकट की कि अंग्रेजी शासन की अधीनता , और नयी शिक्षा और अन्य प्रगतिशील कानूनों का सूत्रपात होने से भिन्न और लाभकारी परिणाम निकलेंगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
according to muslims god is unmatched , no other is like him .
मुसलमानों के अनुसार इश्वर अद्वितीय हैः उसके जैसा और कोई नहीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
although , this was one dissensions incidence , from other which happening from few time with gandhiji and congress . because neharu and patel knows that , if congress doesn ' t pass this project then control of government will be go to muslim league .
हालांकि कुछ समय से गांधी जी के साथ कांग्रेस द्वारा मतभेदों वाली घटना में से यह भी एक घटना बनी चूंकि नेहरू और पटेल जानते थे कि यदि कांग्रेस इस योजना का अनुमोदन नहीं करती है तब सरकार का नियंत्रण मुस्लिम लीग के पास चला जाएगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
' sindhu ' which the yavanas had to cross in order to invade india meant ' the river indus ' in its application to muslims and the ' ocean ' in its application to the british .
भारत पर आक्रमण के लिए यवनों को सिंधु लाँघना पड़ाः मुसलमान पक्ष में सिंधु माने सिंध नद , ब्रितानी आक्रमकों के पक्ष में सिंधु माने महासागर ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
according to muslims , the preaching of moses alehi salam and jesus alehi salam were interpreted in wrong way .
मुसलमानों के अनुसार मूसा अलेही सलाम और ईसा अलेही सलाम के कई उपदेशों को लोगों ने विकृत कर दिया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it now happened that russia attacked turkey , so that the fate of turkey and of the caliph became a matter of anxiety to muslims everywhere .
हुआ यह कि उन्हीं दिनों रूस ने तुर्की पर आक्रमण कर दिया जिससे सभी मुसलमानों के लिए तुर्की और खलीफा का भविष्य चिंता का विषय बन गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
actually , there is a good reason for the fbi and ins to lie or mumble about devoting special attention to muslims : this practice contradicts declared policy . when president bush states that “ islam is peace” and refers to “ the peaceful teachings of islam , ” how can his law - enforcement or immigration staff acknowledge that islam has any bearing on their work ?
वास्तव में एफ . बी . आई और आई . एन . सी के पास मुसलमानों की ओर विशेष ध्यान देने के कारण झूठ बोलने का आधार है । यब व्यवहार घोषित के नीति के विपरीत है । जब राष्ट्रपति बुश ने कहा कि ‘ इस्लाम शान्ति है ' और ‘इस्लाम की शान्तिपूर्ण शिक्षाओं ' का संदर्भ दिया तो कानून प्रवर्तन संस्था या आप्रवासी स्टाफ कैसे मान सकते हैं कि इस्लाम का उनके कार्य से कुछ लेना देना है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: