Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for , the rights of each individual are limited at least by similar rights of other individuals .
किंतु किसी व्यक्ति के कोई निरपेक्ष अधिकार नहीं हो सकते क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति के अधिकार कम - से - कम अन्य व्यक्तियों के उसी प्रकार के अधिकारों द्वारा सीमित होते हैं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i hope from all of you that you guys come forward and express the problem of your village in front of our bdo sahib.
आप लोगों से मैं उम्मीद करता हूं कि आप लोग सामने आए अपने गांव की समस्या को हमारे बीडीओ साहब के सामने व्यक्त करें।
Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in case of the use of these chemicals , the stocking of fish seed may be delayed at least by 10 to 25 days so as to facilitate elimination of the chemi¬cals / residues .
इन रसायनों के उपयोग के मामले में , मछली के बीज का स्टॉकिंग के उन्मूलन कम से कम 10 से 25 दिनों के लिए टाला जा सकता है ताकि रसायनों / अवशेषों को समाप्त किया जा सके ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope that the countries of asia will at least now make some effort to work for utente and for economic and other co - operation amongst themselves , not in any spirit of asian chauvinism but in order to make their voice heard and to make a more effective contribution to the cause of developing nations .
मुझे आशा है कि एशिया के देश कम से कम अब तो ऐसे मेल - मिलाप के लिए कुछ प्रयत्नशील होंगे तथा आपस में आर्थिक एवं अन्य प्रकार से सहयोग स्थापित करेंगे , और वे यह काम एशियाई अहम्मन्यता की किसी भावना से नहीं बल्कि इसलिए करेंगे ताकि उनकी आवाज सुनी जाए तथा वे विकासशील देशों के हित में और उपयोगी योगदान दे सकें ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but one of pharaoh ' s people , who was in secret a believer , asked : ' would you kill a man because he says : " my lord is allah ? " he has brought you clear signs from your lord . if he is lying , let his lie be on his head , but , if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you . allah does not guide the lying sinner .
और फिरऔन के लोगों में एक ईमानदार शख्स ने जो अपने ईमान को छिपाए रहता था कि क्या तुम लोग ऐसे शख्स के क़त्ल के दरपै हो जो ये कहता है कि मेरा परवरदिगार अल्लाह है हालाँकि वह तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास मौजिज़े लेकर आया और अगर ये शख्स झूठा है तो इसके झूठ का बवाल इसी पर पड़ेगा और अगर यह कहीं सच्चा हुआ तो जिस तुम्हें ये धमकी देता है उसमें से कुछ तो तुम लोगों पर ज़रूर वाकेए होकर रहेगा बेशक ख़ुदा उस शख्स की हिदायत नहीं करता जो हद से गुज़रने वाला झूठा हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.